"e o dia em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واليوم الذي
• و في اليوم الذي

E o dia em que queríamos trazer a mãe para casa estava cada vez mais perto, rapidamente como um grande tanque russo.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

E o dia em que realizei actos sexuais ao vivo, à frente de todos os que conhecemos.
واليوم الذي أديت فيه عمل إثاري أمام جميع من نعرفه

Existem dois dias muito importantes na nossa vida: o dia em que nascemos E o dia em que descobrimos porquê.
هنالك يومين قويين في حياتك : اليوم الذي تولد فيه ، واليوم الذي تكتشف فيه لماذا .

E o dia em que descobri que ia ser pai.
و في اليوم الذي عرفت فيه أني سأغدو أباً

E o dia em que sua irmã morreu foi o dia em que me inteirei de que Tessie tinha câncer.
و في اليوم الذي... أختُك... ماتَت فيه...

O dia em que o compras E o dia em que o vendes.
اليوم الذي اشتريته واليوم الذي ستبيعه

E o dia em que o Primeiro Selo foi partido.
واليوم الذي كُسر في الختم الأول

E o dia em que a frota inteira de submarinos da NATO... passa pelo Estreito de Gibraltar.
واليوم الذي سيعبر فيه أسطول (غواصات (الناتو (فيه مضيق (جبل طارق

E o dia em que as tiraram de mim.
واليوم الذي حُرمت فيه منهم

E o dia em que acompanhaste a visita de estudo a Carmel High.
واليوم الذي قمت بإصطحابهم في الرحلة إلى ثانوية (كارميل).

Os dois dias mais importantes da sua vida são o dia em que nasce, E o dia em que descobre o porquê.
((المعادل)) تعديل هذه النسخة لـ نبيل البيضاني أهم يومان في حياتك هما اليوم الذي ولدت فيه واليوم الذي تعلم فيه سبب ذلك

E o dia em que me fizeste ser tua.
واليوم الذي جعلتني فيه ملكك.