"e o juiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والقاضي
• و القاضي
• والحكم

Não posso continuar a pagar essas despesas processuais e o juiz sabe-o.
لا يمكنني أن أستمر بدفع فواتير الدعاوي القضائية، والقاضي يعلم بذلك

Vai chamar o Abel Murray e o juiz Cutchell, imediatamente!
اذهب لمناداة إيبل ميري والقاضي كاتشر في الحال

Vamos conseguir o tribunal certo e o juiz certo.
سنحصل على المحكمة الصحيحة والقاضي الصحيح

Os seus amigos, o policial e o juiz... certificaram-se de que nada lhe ia acontecer, eles mantiveram-o salvo.
اصدقائك,الشرطي و القاضي تأكدوا من انه لن يحدث لك شيء لقد حافظوا علي امنك

Culpe o juiz que não o admitiu como prova e o juiz que indeferiu o recurso.
عليك أن تلومي القاضي الذي لم يعتبرها دليلاً و القاضي الذي لم يسمح بالإستئناف

e o juiz russo dá-lhe um 9.4.
والحكم الروسيّ أعطاني تقدير 9.4

Estamos quase a apanhar dois assassinos em série e o juiz não emite o mandado?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟ أنا الرسول فقط

Montámos uma escuta e o juiz é que decide pôr-lhe fim.
التنصّت جارٍ ، والقاضي هو من يُقرّر متى يتوقّف

Farei o que o tribunal e o juiz não puderam, amanhã vou vingar-me do Ranbeer Talwar.
سافعل مالم تستطع المحكمة والقاضي أن تفعله غذا سأنتقم من رانبير تالوار

Pode levar-me a tribunal e o juiz pode obrigar-me a escolher entre ti e o meu filho.
يمكنه رفع قضيّة حضانة، والقاضي سيجعلني أختار بينك وبين ابني

fez um negócio com o Juiz Conahan e o juiz Ciavarella.
عقد اتفاق مع القاضي كونهان والقاضي كافريلا

Caiu aqui e o juiz deve tê-la arrastado para a saída, ali.
وقعت هنا، والقاضي.. على الأرجح جرها إلى المخرج هنا

A defesa alegou insanidade temporária... mas o júri e o juiz Nolan consideraram-no culpado... pois havia provas de que planeava o assassinato há anos.
ويدافع الدفاع الجنون المؤقت، ولكن لجنة التحكيم والقاضي نولان وجدت كريس مذنب لأن هناك أدلة على أنه كان يخطط لعملية القتل لسنوات.

Assino este papel e o juiz toma a decisão?
أنا فقط أوقع على هذه الورقة والقاضي يتخاذ القرار؟

Sei que há uma ligação entre o árbitro morto e o juiz morto.
أعلم أن هنــالك علاقة بين الحكم الميت والقاضي الميت.

Hoje houve audiência e o juiz estendeu a ordem por mais 30 dias.
و كان هناك اليوم جلسة استماعٍ و القاضي مدّدها 30 يوماً

Um enfermeiro que acreditamos que seja a pessoa que... matou o oficial de justiça e o juiz do teu julgamento.
مضيف ومن نعتقد أنه الشخص الذي قتل الحاجب و القاضي في محاكمة جرائمك

O advogado do Idzik dormiu durante a maior parte do julgamento... - ...e o juiz não disse nada.
لقد كانَ مُحامي (إدزيك) نائماً خلالَ مُعظَم المُحاكمَة و القاضي لَم يقُل شيئاً

Tentei o Juiz Watkins e o juiz Kidner.
. (لقد جربت القاضي (واتكنز) و القاضي (كيدنر

e o juiz Marco Rosario dá 91 a 89 ao vencedor por divergência,
والحكم (ماركو روزيروا) أحتسب... النتيجة 91 مقابل 89. لصالح الفائز حسب قرار الأنقسام...