"e o mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأهم من
• و الأكثر
• والأكثر
• والشيء
• وسط الرجال
• والشئ
• والصغير
• وماذا عن أبنك

E, o mais importante, podemos reduzir os alimentos em aterros, criando um ambiente melhor para todos nós.
والأهم من ذلك، سنتمكن من تخفيض الطعام المهدر في حاوياتنا، مشكلين بيئة أفضل لنا جميعاً.

O vírus é curável, E o mais importante, jamais podia re-emergir?
الفيروس قابل للعلاج، والأهم من ذلك هل سيعود ثانية ؟

Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

Mas há pelo menos um, o maior E o mais agressivo.
لكن هناك على الأقل واحداً الأضخم و الأكثر شراسة

E, o mais importante, lucro para os mais vulneráveis.
والأكثر أهمية، رابحة لمن هم أكثر عرضة للأمراض.

Eu acho que essa magia vai permanecer connosco E o mais importante agora é que nós levemos adiante os ideais que ele representou e defendeu.
لكنني أعتقد أن سحره سيظل معنا، والشيء المهم، أن نحمل معنا ما ظل يناضل من أجله.

O único E o mais belo, Luke.
لوك" الوسيم وسط الرجال"

E o mais esquisito é que quando ganhava uma batalha perdia o interesse pelas discussões.
والشئ المضحك انه كلما افوز بمعركة افقد الاهتمام فى الغنائم

Estavam seis na cama E o mais pequeno disse
# كان هناك ستّة في السرير والصغير الواحد قال

E o mais novo?
وماذا عن أبنك الأصغر؟

E o mais importante, o mais importante, eles vão ajudar que outros se envolvam.
والأهم من ذلك هو مساعدتهم للآخرين على المشاركة بالسياسة.

Amor, ódio, ansiedade, raiva, sexualidade e, o mais importante, medo.
حب كره، والقلق، والغضب، والنشاط الجنسي، والأهم من ذلك، الخوف.

E o mais importante, tiveste tempo para pensar no nosso acordo?
والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا؟

E o mais importante, não façam muito barulho.
و الأكثر أهمية لا تصدروا الكثير من الضجة

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

E o mais importante, ele não perdeu um dia de escola.
والأكثر أهمية إنه لم يفوته ولا يوم من أيام الدراسة

E o mais profundo, para mim, é que, todos os anos, perguntam a si mesmos se os adultos escutarão as vozes deles.
والأكثر عمقا بالنسبة لي، كل سنة، يسألون أنفسهم هل سيستمعون إليهم

E o mais esquesito foi que eu era o único que estava intrigado com aquilo.
والشيء الغريب كان أني كنت الوحيد الذي خفت منه

E o mais importante... Veja se ele bebe meio litro de água.
والشيء الأكثر أهمية، تأكّد بإنّه حصل على جرعة الماء