"e o mais importante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأهم من ذلك
• و الأكثر أهمية
• و الأهم من ذلك
• والأكثر أهمية
• وبِأهمية جداً
• و الأهم من هذا
• والأمر الأكثر أهمية

O vírus é curável, E o mais importante, jamais podia re-emergir?
الفيروس قابل للعلاج، والأهم من ذلك هل سيعود ثانية ؟

E o mais importante, o mais importante, eles vão ajudar que outros se envolvam.
والأهم من ذلك هو مساعدتهم للآخرين على المشاركة بالسياسة.

Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

E o mais importante, não façam muito barulho.
و الأكثر أهمية لا تصدروا الكثير من الضجة

E o mais importante, simboliza... a fusão de toda a estrutura criminosa chinesa.
و الأهم من ذلك أنها تمثل إندماج كل هيكل الجريمة الصيني

E o mais importante, ele não perdeu um dia de escola.
والأكثر أهمية إنه لم يفوته ولا يوم من أيام الدراسة

E o mais importante, tiveste tempo para pensar no nosso acordo?
والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا؟

E o mais importante... dá o poder aqueles que sabem a verdade e usam o mito para manipular e controlar sociedades.
والأهم من ذلك ، انه يخول لاولئك الذين يعرفون الحقيقه .ولكن استخدام الاسطوره الى التلاعب والسيطرة على المجتمعات

Quando eles encerrarem isto, ficarás sem nada E o mais importante, é que eu também.
تكونين قد اضعتِ كل شيء والأهم من ذلك سيكون الأول

A sério, nos relacionamentos... a chave é: "tempo" e "compromisso", E o mais importante... "honestidade", "honestidade"...
بجديّة ، إن مفتاح العلاقة الجيدة هو الألتزام والوقت والأهم من ذلك الصدق

Sem testemunhas. E o mais importante, não precisava de se livrar do corpo.
لا شهود ، والأهم من ذلك ، لم يحتاج إلى رمي الجثة.

E o mais importante, que a usarão pelos motivos correctos.
, والأهم من ذلك سيستخدمه في الأسباب الصحيحة

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

A partir de hoje, jogarão como vencedores, agirão como vencedores e, o mais importante, serão vencedores.
بدءاً من اليوم, سوف تلعبون مثل الفائزين و تتصرفون مثل الفائزين و الأكثر أهمية سوف تكونوا فائزين

E o mais importante, quando ele fica bêbado o carro dele é o meu carro.
و الأكثر أهمية, عندما يثمل تكون سيارته سيارتي

E o mais importante, como consegues as levá-las para a cama?
و الأكثر أهمية, كيف تجعلهن يذهبون معك إلى الفراش؟

Vocês são adultos, solteiros E o mais importante, ela não vai sair contigo.
كلاكما بالغ, كلاكما عازب و الأكثر أهمية, إنها لن تخرج معك

E o mais importante, somos nós quem controlamos o tempo do jogo!
و الأهم من ذلك سنحافظ على إيقاع المباراة

Porque eu sei a quem pagar, e o mais importante: quanto.
لأني أعرف لمن أدفع , و الأهم من ذلك , كم أدفع

E o mais importante:
والأكثر أهمية , يجب أن يكون جاهزًا

E o mais importante, evitava estar aqui fechado, com pessoas agradáveis, durante os últimos 13 meses.
و الأهم من هذا كله من الممكن أن أتجنب الحبس معكم جميعا أشخاص جيدة في 13 شهرا الماضية

E o mais importante nos jogos, ninguém ganha um panda gigante.
والأمر الأكثر أهمية, العمل علي الألعاب, لا أحد أبدا يكسب دمية الباندا العملاقة.