"e o marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و زوجها
• والزوج
• ماذا عن الزوج
• وزوج
• وماذا عن الزوج
• وأنت لا تعرفي زوجها أبدا
• عن زوجها
• هي وزوجها

Ela e o marido viveram no exterior na Nigéria Britânica.
عاشت هى و زوجها فى الخارج فى نيجيريا البريطانية

A tua irmã e o marido nunca mais deverão voltar cá.
لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً

Ela e o marido perseguidor de médicos tentaram processar-me.
هي و زوجها الملاحق للتعويضات حاولا أن يقاضياني

e o marido desleal que magoa a mulher que o ama tanto.
والزوج الكافر الذي يؤذي زوجته التي تحبه بشدة

Ok, não querendo esquecer isso, e o marido?
حسناً بالطبع لن ألصق الأمر بها لكن ماذا عن الزوج ؟

A família e o marido da falecida o aguardam em seu escritório.
سيدي ,عائلة وزوج المتوفية بإنتظارك في مكتبك

Ela e o marido foram atingidos por um motorista bêbado.
هي و زوجها تعرضوا لحادث من قبل سائقٍ مخمور

A Claire é da minha idade e ela e o marido fazem coisas de adultos com classe.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

E a ser pouco profissional e a envolver-me emocionalmente, enquanto a minha paciente e o marido dela têm um momento a sós.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

Podes lisonjear a minha irmã e o marido porque estão no teu templo de Deuses Republicanos, podes estimar a versão deles de família alternativa, mas sabes que mais?
يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين

Ela e o marido foram os nossos melhores amigos durante 10 anos.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Sabe se a sua ex-mulher e o marido tinham inimigos?
هل تعرف ان كان لزوجتك السابقة و زوجها أي أعداء؟

Columba Ramos e o marido não falam inglês.
كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية

A minha tia e o marido saíram sem problemas antes do exército fechar as estradas.
عمّتي و زوجها خرجا بسلام قبل أن يقوم الجيش بإغلاق الطريق.

Toda a gente sabe que a mulher fica com a casa e o marido o apartamento rasca.
وقام بالعودة إلى المنزل الجميع يعرف بأن الزوجة تبقى بالمنزل والزوج يستأجر شقة

Ele saiu às 21 horas, e o marido chegou entre as 22 e as 23 horas.
والزوج وَصلَ إلى البيت في وقت ما بين 10 11. بين 10 11؟

e o marido, que tem sido amoroso para com a mulher toda a noite, percebe que ela nem sequer estava a pensar nele.
والزوج ، الذي كان يكن المحبة تجاه زوجته كل مساء ، والذي ادرك انها لم تكن تفكر فيه

Quero os arquivos. e o marido?
.أريد ملفات قضيتها ماذا عن الزوج ؟

e o marido?
ماذا عن الزوج ؟

Mais o Ted, o Walter e o marido da Mary Beth.
نعم أنا وتيد ووالتر وزوج ماريبيت

e o marido? Continua a ser suspeito?
وماذا عن الزوج أ مازال مشتبها به

O filho morreu num acidente e ela e o marido separaram-se 4 meses depois do funeral.
مات ولدها في حادث سيارة و انفصلت عن زوجها بعد أربعة أشهر من الجنازة

Ela e o marido John eram pessoas simpáticas e afetuosas e tinham uma filha com autismo profundo chamada Susie.
كانت هي وزوجها شخصين دافئين وحنونين، وكانت لديهما إبنة تدعى سوزي تعاني من التوحد بشكل عميق.