"e o melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأفضل
• و أفضل
• وأفضل ما
• و الأفضل
• وافضل
• والشيء الجميل
• وأحسن
• وأعز
• وأفضل شيء

Onde o bom e o mal e o pior E o melhor desapareceram para os seus descansos eternos."
حيث الجيد والسيء والأسوأ والأفضل ولوا إلى راحتهم الأبدية

Encontraram-no, encontraram-no ... E o melhor de tudo é que eles nem sabem o que descobriram
لقد وجدوه، والأفضل أنهم لا يعلمون ماذا عثروا عليه

E o melhor de tudo é não trabalhar mais para a família.
و أفضل جزء في هذا؟ لا نعمل لصالح العائلة بعد الآن

E o melhor, serás a irmã mais velha daqueles dois.
وأفضل ما في الأمر ستكونين الشقيقة الكبرى لهؤلاء الاثنان

Sim, quero o melhor. E o melhor não trabalha para porcalhões.
نعم ، أريد الأفضب و الأفضل لا يعمل على السّذج

Ou vamos condená-las a uma luta de um século, como se estivéssemos ainda na França revolucionária E o melhor método fosse o coito interrompido?
ام , اننا سنحاربهم طوال القرن , كما كانت ايام الثورة الفرنسيه وافضل طريقة هي سحب القضيب قبل القذف ؟

E o melhor da mensagem é não ficarmos a saber quem é que ele queria.
والشيء الجميل بخصوص الرسالة أنه لم يوضح إعجابه بمن

E o melhor é que não é a minha terapeuta ou uma alucinação.
والأفضل من كل هذا , انها ليست من خيالي أو هلوستي.

E, lembre-se, tudo o que vê aqui é seu. Pode ficar com tudo. E o melhor é que não lhe custa um cêntimo.
وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا.

E o melhor de tudo, és tão bonita quanto no dia que te conheci.
والأفضل من كلّ هذا، فأنت لا تزالين جذابة كما منذ التقيتك أول مرة

Ela é esperta, linda, E o melhor de tudo, ela também é capaz de amar-me.
إنها ذكية وجميلة والأفضل من ذلك أنها قادرة على حبي بالمقابل

Sem dúvida, E o melhor é que não mostrou ainda todo o seu potencial.
بالتأكيد، و أفضل ما في الأمر أنّها لم تصل الى الذروة بعد

O homem pediu uma amputação, E o melhor que consegues sugerir são medicamentos anti-ansiedade?
, الرجل طلب بتر قدمه و أفضل حل لديك هو اعطائه مهدئات؟

Quero seis cachorros-quentes, seis Coca-Cola, E o melhor homem de som no negócio.
أحتاج إلى ست شطائر نقانق و ست علب كولا و أفضل رجل صوت ثرثار في هذا المجال

E o melhor é que elas também duram por mais de 20 anos.
وأفضل ما في الأمر هو أنها أيضاً سوف تظل لأكثر من 20 عاما.

E o melhor é que, se tudo correr bem...
وأفضل ما بالأمر --لو سارت الأمور كما ينبغي

E o melhor de tudo, asas espaciais de alta pressão!
و الأفضل من كل هذا أجنحة ذات سرعة عالية

E o melhor é que vamos ter a nossa própria caravana.
و الأفضل من كل هذا سيكون عندنا سماعات إزاعة خاصة بنا

E o melhor é que se funcionar na demonstração, o Bilko fica cá.
وافضل ما في الموضوع انها لو عملت بنجاح بيلكو لن يتم نقله

Résia, eles mataram-na, E o melhor de nós, matamo-lo com as nossas mãos.
ريسيا, قتلوها0 وأحسن من فينا, قتلناه بأيدينا0

Ou dizer a toda a gente no café que o George está envolvido numa amálgama sexual perversa de uma rapariga E o melhor amigo?
أو لأخبر الجميع بالمقهى كيف أن جورج مرتبك في خليط جنسي منحرف بين فتاة ما وأعز أصدقائه؟

E o melhor nesta vila de recursos abundantes são as mulheres.
وأفضل شيء فى هذه البلدة المليئة بالموارد الوافرة. هو النساء.