"e o que fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا فعلت
• وما الذي فعلته
• وما فعلته

Então, pus-me a pensar... no que acontecerá quando descobrir o que eu faço... e quem sou, e o que fiz?
ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟

De vez em quando, eu quase... passo um dia sem pensar sobre... quem eu sou e o que fiz.
كلّ حين، أنا تقريباً أقضي يوم بدون أن أفكر من أنا، وماذا فعلت

Sobre o roubo dos pontos do jogo e o que fiz ao Daunte.
عن النقاط وعن أتفاقي مع دانتي , وماذا فعلت له

e o que fiz eu todos estes anos?
وما الذي فعلته أنا طوال تلك السنين؟

O que ia fazer e o que fiz não são a mesma coisa.
ما كنتُ سأفعله وما فعلته ليسا نفس الأمر مثل اليوم الأول الذي قابلتُك فيه

Quer dizer, tu foste capaz de me dar acesso às tuas áreas mais íntimas e o que fiz eu?
أعني , أنت كنت لطيفة كفاية لتمنحيني الدخول إلى ... أكثر أماكنك حميمية , وماذا فعلت ؟

Vocês ensinaram-me a ser humilde e honesto, brutalmente honesto, sobre quem sou e o que fiz.
لقد علّمتموني أن أكون متواضعًا، وأن أكون صادقًا، صادقًا جدًّا، حيال من أكون وماذا فعلت.

e o que fiz eu para merecer a tua lealdade?
وماذا فعلت حتى استطعت أن أكسب ولائك ؟

Lutou até ao fim. e o que fiz eu?
لقد قاتلت للأخير وماذا فعلت أنا؟

É uma questão de tempo até descobrirem quem realmente sou e o que fiz ao trisavô deles.
-سيتطلب ذلك منهم بعض الوقت قبل أن يعرفوا من أكون وماذا فعلت

e o que fiz ao meu filho, Miss Ross?
وماذا فعلت لإبني آنسة روس؟

Sobre quem sou e o que fiz.
من أنا، وماذا فعلت.

e o que fiz, Kimmie?
وما الذي فعلته يا كيمي؟

Está chateado, e o que fiz foi muito errado.
وقلب لك، وما فعلته كان خطأ ذلك.

e o que fiz para salvar a sua alma daquele pecado condenável.
وما فعلته لأنقاذ روحك من هذه الخطيئة