"e o vinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والنبيذ
• و النبيذ

-Não mais, o arrolhei. Ele está na adega com seus irmãos e o vinho.
ليس بعد الآن , لقد سجنتة أنه فى القبو مع أخوتة والنبيذ

Aroma agradável, bem constituída, envelhecida e o vinho não é mau.
عبق جميل , جسد غني سن مناسب والنبيذ غير سيء أيضاً

Apenas tendes que dizer, para satisfazer o rei, que depois da Consagração, a hóstia e o vinho são verdadeiramente o corpo e o sangue de Cristo.
كل ما عليك قوله لترضي الملك :أنه بعد التكريس يقدم الخبز والنبيذ على انهما جسد ودماء السيد المسيح

O meu pai tinha ido lá para cancelar as orquídeas e o vinho, e eu queria ambos, principalmente as orquídeas.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

A carne tem de ser desanguentada e o vinho é proibido.
يجب أن يكون اللحم مذكى و النبيذ محرم عليه

Eles mostraram habilidade milagrosa perante a massa, ao transformar o pão e o vinho no corpo e sangue de Jesus Cristo.
لقد أظهروا قدرة إعجازية من خلال القداس بتحويل الخبز والنبيذ إلى الجسد والدم الفعليين للمسيح

Deus havia dado ao sacerdote o poder de transformar o pão e o vinho em corpo e sangue de Cristo.
قد أعطى الكاهن القدرة على تحويل الخبز والنبيذ إلى جسد المسيح ودمه

Zwingli argumentou que o pão e o vinho não são miraculosamente transformados em uma missa.
جادل زفينجلي بأن الخبز والنبيذ لم يكونا يتحولان بصورة إعجازية في القداس

Usando o verdadeiro espírito da Reforma, ela tem suas próprias idéias sobre o pão e o vinho.
في الجوهر الحقيقي للإصلاح لديها رؤيتها الخاصة فيما يخص الخبز والنبيذ

Na primavera, as flores são como tapetes turcos e o vinho fazia-vos ver a Virgem.
في الربيع زهور مثل السجادةِ التركيةِ والنبيذ يجعلْك تَرى العذراءَ.

Velas e produtos de limpeza, que arrumarás na arrecadação com os boletins e o vinho.
الشموع ومواد التنظيف، سوف تضعينهم في خزانة التخزين. مع النشرات والنبيذ.

A torta está no forno, a cerveja e o vinho na frigorífico, as velas na mesa.
حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة

O sol, o pão e o vinho, o saltitar, a festa da Páscoa,
الشمس الخبز والنبيذ. بقاء الأمل

E não estrague o azeite e o vinho. '
ولن تضر بالزيت والنبيذ

e o vinho branco.
والنبيذ الأبيض.

-Sim, e o vinho.
نعم والنبيذ كذلك

Pede comida chinesa. Eu levo a cerveja e o vinho.
أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ

Aos franceses por inventar a comida enlatada... e o vinho.
بصحة فرنسا التي أخترعت الأطعمة المعلبة و النبيذ.

Há apenas um local que disponibiliza ambos o charuto e o vinho.
وحده ذلك المكان الذي يتوفر فيهِ ذلك السيجار و النبيذ

A merda da pizza está fria e o vinho está quente.
تبا البيتزا أصبحة باردة و النبيذ دفئ

Foi isso e o vinho, acho.
كان ذلك و النبيذ الأحمر... على ما أعتقد.