"e olhem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وانظروا
• وانظر
• وأنظر
• وأنظروا
• و انظروا
• و أنظر
• وأنظرا

Os homens mandam no mundo e olhem para a confusão que temos.
الرجال حكموا العالم، وانظروا للفساد الذي نراه

e olhem para isto.
وانظروا إلى هذا. الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية،

É mudado um gene em 20.000, e olhem para ele.
تغير جين واحد من ضمن 20,000 ,وانظر اليها

Paguei por algo "delisios" e olhem o que eu tenho, um ovo de Páscoa.
لقد دفعت ثمن شيء لذيذ وأنظر علما حصلت، بيض شم النسيم

Ei, pessoal, têm umas sanitas porreiras para te lavares e olhem.
يا رفاق هذه غرفة يمكنكم أن تغسلوا وأنظروا نعناع مجّاني

Seguimos as regras estúpidas e olhem o que aconteceu.
لقد اتبعنا القوانين الغبية، و انظروا لما حدث

e olhem o Senador Palpatine, à nossa espera.
و أنظر هناك السيناتور بالباتين ينتظرنا

Usem as passadeiras e olhem sempre para os dois lados para verem o trânsito antes de descerem do passeio.
استعملوا ممرات المشاة وانظروا إلى الجهتين قبل النزول عن الرصيف

Muito bem, façam uma linha e olhem em frente.
حسناً، قفوا بالصف وانظروا للأمام مباشرة

e olhem quem decidiu nos agraciar com sua "totócise".
وانظروا لمن قرر أن يُنعم علينا بحماقته

Os meus pais eram atletas olímpicos e olhem para mim.
كان والداي بطلين أولمبيين وانظروا إلي.

e olhem, eu não estou maluca.
وانظروا أنا لست مجنونة

Vim para cá um dia, sentei-me, e olhem para mim agora.
، لم يتعدّى وجودي هنا إلا يوماً واحداً وها أنـا أجلس هكذا، وانظر إليّ الآن

Apenas um arranhão pequeno... e olhem para ele agora... todo melindroso!
لم يحدث شيء فقط خدوش بسيطة وانظر اليه الان .. قدر الاهتمام

e olhem para este cadáver como se nunca tivessem visto um corpo humano.
وانظر إلى هذه الجثة وكأنك لم تر جثة بشرية من قبل

Nós lutamos e olhem aquilo que temos hoje.
قاتلنا وأنظر إلى ماذا أنجزنا اليوم.

e olhem para esta.
وأنظر إلى هذه

e olhem para aquela.
وأنظر إلى هذه

Quero que vão para casa e pensem nas vossas vidas durante a noite e olhem para a vida dos vossos pais e perguntem-se a si próprios, "Será que quero melhor?"
أنتذهبإلى البيت. وتنظروا إلى حياتكم الليلة وأنظروا إلى حياة أبويكم

e olhem o que eu tive de aturar:
وأنظروا إلى ما كنتُ أتعامل معه

Eles vêm de todos os cantos. e olhem para eles.
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب

e olhem o que lhes aconteceu.
و انظروا ما الذي حصل لهم

e olhem só para o senhor.
و أنظر إلى نفسك الآن

e olhem para a pélvis. Há evidência de calcificação.
وأنظرا إلى عظم حوضه، هناك أدلة على تكلّس.