"e ossos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والعظام
• وعظام
• و العظام
• وعظمتين
• وعظم
• و عظام
• و عظم
• والعظم

Descascará-se como pintura passada, só sangre e ossos.
وقال انه سوف قشر مثل الأمس الطلاء، ويجري فقط قليلا من الدم والعظام.

Mas com cabelos e ossos e dentes... tatuagens encarquilhadas e cenas assim.
لكن مع الشعر والعظام والأسنان والأوشام الذابلة والأحشاء

É claro, pele e as veias e ossos, eles não vão sobreviver a morte das colônias.
بالطبعة ، الجلد والعروق والعظام ، أنها لن تنجو وفاة المستعمرات.

Espero encontrar muitas mais feridas e ossos partidos.
أنا أتوقع العثور على سبعة إصابات أخرى وعظام محطمة

O que levam esses cereais, além de ramos secos e ossos de animaizinhos?
أخبريني، ما الذي في هذه الحبوب؟ بجانب العيدان الجافة وعظام الحيوانات الصغيرة؟

Estou farta de andar a escavar rochas e ossos... a adivinhar os hábitos nutritivos dos animais... que estão mortos há 65 milhões de anos.
سأخاطر بذلك لقد سئمت تفحص الصخور و العظام

Todos têm uma caveira e ossos cruzados atraentes.
التي رسم عليها جمجمة وعظمتين متقاطعتين

Sem mais tutas durante caçadas. Nem restos e ossos no jantar.
لن يكون هناك قتال أثناء الصيد ولن يصبح طعامنا من البقايا والعظام بعد الآن

Tenho um fato de licra e ossos.
حصلت على الزى الذى يخرج العضلات والعظام.

Onde uso tinta e telas, este artista usa sangue e ossos.
في حين أنني أقوم باستخدام الطلاء والقماش فهذا الفنان يستخدم الدماء والعظام

E este saco, entre pele e ossos, tem pedaços de látex e alumínio.
وهذا الكيس ,بين الجلد والعظام يوجد به بقايا من المطاط وورق الفويل

Depois tiraram-lhe carteira, chaves, telefone e ossos.
ثم أخذ شخص له المحفظة والمفاتيح، الهاتف، والعظام.

Tenho novos amuletos e ossos que ia levar para a senhora.
...عندي بعض التعويذات والعظام الجديدة... من أجلك

Estão cheias de pedaços de corpo e ossos.
إنها مليئة بأجزاء جافة من جسد الضحية وعظام

Ela deixa sempre lenços e ossos de frango nos meus bolsos.
إنها دائماً تترك مناديل وعظام الدجاج في جيوبي

Só porque nunca tinhas cobrado antes, é como em tudo, um talhante, no primeiro dia de trabalho, quando tem de decepar uma vaca, com todo aquele sangue e ossos...
فقط لأنك لم تقم بذلك مسبقاً إنه مثل أي عمل أخر كالجزار في أول يوم عمل عليه أن يقوم بتقطيع بقرة سيكون هنالك دماء وعظام

Vestígios de sangue e ossos indicam que outras pessoas também morreram no incêndio.
تشير آثار الدماء و العظام بأنّ آخرين أيضاً لقوا حتفهم في الحريق

Em breve, cobrirão as areias de sangue e ossos de todos os que vos desafiarem.
قريباً سوف تَكتبون على الرمال بالدماء و العظام لكل من تقدموا للمُواجهة.

Uma caveira e ossos cruzados por debaixo.
جمجمة وعظمتين متقاطعتين.

Pode ser que só encontremos dentes e ossos.
يمكن أن يكون نحن سنكون فقط إيجاد أسنان وعظم.

A nossa vítima era um homem grande, com músculos fortes e ossos densos.
ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة

As pessoas esquecem-se que debaixo da pele, só há carne, gordura e ossos.
الجميع ينسى دائماً بأننا مجرّد لحم , دهون و عظم.

Se tivesse vivido como ele, de migalhas e ossos, talvez fizesse uma loucura se tivesse uma chance de fazer fortuna.
اذا كنت عشت مثلما عاش هو طول حياته, على فتات الخبز والعظم ربما كنت فعلت شيئا فظيعا اذا سنحت لك فرصة لتكسب ثروة