"e pare" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتوقف
• وتوقفي
• وتتوقف
• و توقف
• وتوقّف
• أرجعوهم للوراء
• و توقفي
• وأوقفي
• وكف
• وكفي عن

Faça-me um favor E pare de fazer perguntas estúpidas.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

Pode ficar com 30%, E pare de olhar com essa cara séria.
أبقِ 30 بالمائة لك، وتوقف عن أن تبدو جاداً جداً

E pare de tentar ler coisas na minha secretária de pernas para o ar.
وتوقفي عن قراءة الأشياء بالمقلوب من على مكتبي

Agora, fique sentada E pare de gritar.
سيدتي ، كانت هناك لافتة الآن , إجلسي في مقعدكِ وتوقفي عن الصراخ

Dirija para diferentes locais E pare, indo para empresas de negócios normais em áreas de estacionamentos abertos enquanto que a sua equipa que o segue, fica de olhos nos carros em cada paragem.
تقود إلى أماكن مختلفة وتتوقف تذهب إلى أعمال عادية في آماكن فيها الكثير من مواقف السيارات عندما يكون فريق ملاحقيك

Não E pare de instalar caixas de sugestões por todo o lado.
لا و توقف عن تركيب صناديق الاقتراحات في كل مكان

Siga a linha de comboio E pare junto ao edifício de tijolo à sua direita.
تابع السير على سكك القطار وتوقّف بالقرب من مبنى الطوب

E pare de falar em morte. Ninguém vai morrer.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

Homem de moletom com capuz azul. Vá até ele E pare.
هناك رجل يرتدى حلة زرقاء و يتحدث بالهاتف اتجه ناحيته وتوقف

E pare de piratear os meus códigos de acesso E pare de assediar a minha gente.
وتوقف عن إختراق رموزي السريّة وتوقف عن خداع العاملين لديّ

Por favor, tenha compaixão, ...E pare de matar indiscriminadamente.
رجاءاً, اشفق عليه وتوقف عن القتل العشوائي

Levante-se E pare de chorar como uma menina.
قف على قدميك وتوقف عن البكاء كالعاهره الصغيره

E pare de jogar a esse lixo fútil, é vergonhoso.
وتوقفي عن لعب هذه اللعبة المزعجة، إنها محرجة

Pare de procurar por ele... E pare de enviar essas mensagens absurdas.
توقفي عن البحث عنه وتوقفي عن إرسال هذه الرسائل السخيفة

E pare de andar por aí.
وتوقفي عن التحديق في الارجاء بدهشة

Afaste todas as memórias dolorosas E pare de ser escravo do seu passado.
يمسح كل تلك الذكريات المؤلمة وتتوقف عن أن تكون عبدا لماضيك

Diga-lhe que siga a sua felicidade E pare de esbanjar as dádivas do Grande Espírito.
أخبرها أن تتبع نعمتها... وتتوقف عن تذبير ... هدايا الروح العظيمة

Que tal nós as duas rezarmos uma pequena oração para que ela fique gorda E pare de depilar as pernas?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

Estou a fazer tudo o que posso... E pare de me chamar Né.
لقد فعلت كُلّ شيءِ استطيعه... وتوقّف عن مناداتي شيرلي.

E pare!
! أجعوا ! أرجعوهم للوراء

Largue o violão E pare de cantar igual à Taylor Swift.
ارمي هذا الجيتار و توقفي عن الغناء مثل تيلور سويفت

E pare com a encenação, porque não é boa nisso.
وأوقفي تظاهركِ، لأنّكِ لستِ جيّدة فيه.

O que quer que seja, cancele E pare de ligar aqui.
أيا ما كان الأمر، قم بإلغائه وكف عن الاتصال هنا

- "É uma contradição." Tire o chapéu E pare com isso.
يبدو هذا تناقضاً بالنسبة لي انزعي القبعة وكفي عن التنمر