| Um dragão de terra e pedra, com 21 000 km serpenteia pelas províncias da China. com uma história quase tão longa e sinuosa como a sua estrutura. | TED | تنين ال١٣٠٠٠ ميل من الأرض و الحجر شق طريق من خلال الرياح عبر ريف الصين. مع تاريخ يقارب طول و تموج البنية. |
| Jesus disse, "O Reino de Deus está dentro de ti e à tua volta, não em mansões de madeira e pedra." | Open Subtitles | يسوع قال, السّماء داخلك و أيي حولك, ليس في قصور الخشب و الحجر ." |
| Não edifícios de madeira e pedra. | Open Subtitles | ليس في بويدينجز معمول الخشب و الحجر . |
| Esta noite façamos tremer estas paredes de terra, aço e pedra. | Open Subtitles | الليلة، دعونا نهز تلك الحفر من الأرض، والمعادن، والصخور |
| Construam o que puderem, com madeira e pedra, até que se possa arranjar mais. | Open Subtitles | اصنعوا ما تقدرون من الخشب والصخور.. حتى يتم تأمين أسلحة أخرى. |
| Uma remessa de mármore e pedra desapareceu no caminho, Sire, e, naturalmente, os homens não podem trabalhar sem matéria. | Open Subtitles | شحنةٌ من الرخام والحجر مفقودة في الطريق يا سيدي ولا يستطيع الرجال العمل بدون المواد |
| Tinha as taças do seu templo trazidas até si e deu louvores aos deuses de bronze e ferro, madeira e pedra, em vez de a ele. | Open Subtitles | جعلت أقداح معبده تجلب إليك هنا ومجدت آلهة البرونز والحديد والخشب والحجارة بدلاً منه |
| Não em edifícios de madeira e pedra." | Open Subtitles | ليس في بويدينجز الخشب و الحجر ." |
| não em mansões de madeira e pedra." | Open Subtitles | ليس في قصور الخشب و الحجر ." |
| "Não em mansões de madeira e pedra." | Open Subtitles | ليس في مباني الخشب و الحجر ." |
| O meu pai minava terra e pedra e, às vezes, ele dizia... | Open Subtitles | والدي اعتاد على استخدام التربة والصخور |
| Fazendo buracos em terra e pedra, como uma tartaruga, para construir um comboio em que ninguém no seu perfeito juízo se atreverá a andar? | Open Subtitles | " أستشق طريقك خلال التراب والصخور مثل " جوفر لتبني قطار لن يتجرأ أحد على ركوبه ؟ |
| Metal e pedra são fáceis mas para um aprendiz dominar a água é uma tripla vitória, pois também é neblina e gelo. | Open Subtitles | المعادن والصخور من السهل التحكم بهم ولكن عليك التدرب على التحكم بالماء... إنه تهديد ثلاثي، وكذلك ينطبق الأمر على الثلج والضباب. |
| Sim, descendo de uma longa linhagem de madeira e pedra. | Open Subtitles | نعم،جئت من خط طويل من الخشب والحجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 