"e pedras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأحجار
• والأحجار
• والصخور
• والحجارة
• الصخور و
• وحجارة
• والجواهر
• والحصى
• وصخور

E assim eles são valiosos. Estes são metais e pedras preciosos.
ولذا تعتبر قيمة. هذه مصنوعة من معادن وأحجار كريمة

Quando eu era pequena, fazia muitas coleções de paus e pedras e seixos e conchas.
عندما كنت طفلا، كان عندي مجموعات مشكّلة مختلفة من عصي وأحجار وحصي وأصداف.

Esta deliciosa iguaria havaiana, é temperada e cozinhada durante 12 horas sob folhas de bananeiras e pedras quentes.
اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة

Havia uma estrada de duas faixas, muita poeira e pedras.
كان هناك طريق سريع بمسارين، والكثير من الغبار والصخور.

Quando tivermos isso feito estaremos de certo em condições de começar a operar movendo aquelas pesadas lajes e pedras... de forma a que a casa toda não nos caia em cima... e nele.
عندما ننتهي منها سنكون قادرين على البدء في العمل ونقل تلك الألواح الثقيلة والحجارة وحتى لا ينهار الكهف كله علينا وعليه

Paus e pedras doem, mas palavras nunca me vão magoar.
الصخور و الاشجار يمكنها ان تعض مثل الكلاب و لكن الكلمات لن تؤذينى

As armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
بوسع أسلحتهم أن تجعل من أسلحتنا النووية مجرد عصيّ وحجارة.

Frotas de barcos paravam nos portos carregados de seda e pedras preciosas.
أسطول من المراكب عند الميناء مليء بالحرير والجواهر الثمينة

As armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

Nada de nada por quilómetros à vista, nada além de areia e pedras e cactos e o céu azul.
لا شيء يكلف على الإطلاق لعدة أميال لا شيء سوى رمل وصخور وصبّار وسماء زرقاء.

Adoras poesia francesa e pedras a imitar diamante.
تحبين الشعر الفرنسي وأحجار الراين.

Peças com ouro... - ...e pedras preciosas.
أصمم مجوهرات بالذهب وأحجار كريمة

# pérolas elegantes e pedras preciosas importadas de longe
# لآلئ مُبهرجة وأحجار كريمة المستورد من كل حدب وصوب

Feita em ouro de 18 quilates e pedras preciosas.
مصنوعة من الذهب الوردي قيراط 18 والأحجار الكريمة

Paus e pedras podem partir os meus ossos... mas nada me pode matar.
العصي والأحجار قد تكسران عظامي .لكن لا شيء سيقتلني أبدا

Deitaram fogo ao crematório e, armados com picaretas e pedras, atacaram os guardas da SS.
أشعلوا النار في المحرقة وتسلّحوا بالفؤوس "والصخور وهاجموا حرّاس الـ "إس إس

Pessoas a tentar parar um cilindro com paus e pedras.
--الناس الذين يحاولون ايقلف الملمه بالعصي والصخور

Quando chegou o verão, eles tiraram um enorme bloco de gelo, eles, então, enterraram-no debaixo de várias centenas de metros de terra e pedras.
وعندما أتى الصيف , سحبوا كتلة ثلج ضخمة ودفنوه تحت عدة مئات من الأمتار من التراب والحجارة

Enfrentá-los-emos com paus e pedras se for necessário.
سنقاتلهم بالعصي والحجارة اذا اضطررنا لذلك

É a força dos vossos corações que vos define, corações que permanecerão intactos quando todas as rochas e pedras estiverem corroídas.
...إنها قوة قلوبكم هي ما تجعلكم ما أنتم عليه قلوب ستظل شامخة بينما تآكلت كل الصخور و الأحجار... !

Nós temos paus e pedras. E eles tem bombas nucleares.
لدينا عصا وحجارة وهم لديهم قنابل نووية

No total, há 60 mil em ouro e pedras.
الغنيمة كلها 60 ألف من الذهب والجواهر

Paus e pedras, não é?
العصا والحصى ؟

Parece que coseste duas meias longas ridículas e preencheste as duas pontas com areia molhada e pedras.
إنها تبدو نوعاً ما كأنكِ قمتِ بحياكة جاربين حزينين طويلين جداً ثم قمتِ بملئ نهايتيهما برمال وصخور حزينة