| - Calma, só me cheira a alho e peixe. | Open Subtitles | إسترخ، كُلّ ما أَشتمُّه الأن هو الثوم والسمك. |
| Há muita fruta e peixe de sobra. | Open Subtitles | هناك العديد من الفواكه والسمك هنا و هناك |
| É como quando Jesus alimentou aquela gente toda com pão e peixe. | Open Subtitles | مثل المسيح عندما يطعم جميع الناس بالخبز والسمك |
| Estavam esfomeados, naturalmente, tendo esgotado as provisões de carne seca e peixe salgado, apesar de terem sido racionadas de forma meticulosa. | Open Subtitles | بالطبع منذ أن قطعُوا طريقهم عبر متاجر اللحوم المُجفّفة، والأسماك المُملّحة قبل أعوام على الرغم من أنّهم زوّدوا .أنفسهم بالمؤن بعناية |
| Partilharam uma refeição completa de frango e peixe. | TED | و استمتعوا بوجبة دسمة من السمك و الدجاج. |
| Quem é que quer ir a uma festa cara com vestidos de noite e peixe cru, onde a Mandi fala da pessoa espectacular que é? | Open Subtitles | وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ عندما ماندي تتكلم عن مقدار جمالها |
| Yung, Keung e Kit pedem sempre a sopa do dia, com arroz e peixe salgado com legumes. | Open Subtitles | يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا |
| - Venha depois do expediente. Sirvo-lhe cerveja gelada e peixe frito. | Open Subtitles | أقبل، بعد انتهاء فترة دوامك سأقدّم لك البيرة الباردة والسمك المقلي |
| Em vez disso, começam a consumir mais carnes brancas como frango, peru e peixe. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك، بدأوا يتناولون مزيدًا من اللحوم البيضاء، مثل الدجاج، الديك الرومي والسمك. |
| Muitas fibras de vegetais, frango e peixe em vez de carnes vermelhas, cereais integrais e frutos secos como avelãs e amêndoas, tudo isso parece ser benéfico. | TED | الكثير من ألياف الخضروات، الدجاج والسمك بدلاً من اللحم الأحمر، القمح الكامل والمكسرات كالجوز واللوز كل ذلك يبدو نافعاً. |
| Os miúdos só comem arroz e peixe. | Open Subtitles | الأرز والسمك ، والسمك والأرز |
| Eu quero frango e peixe. | Open Subtitles | سآخذ الدجاجة والسمك |
| Dinheiro e peixe. | Open Subtitles | النقود والأسماك |
| Pão e peixe são os alimentos do pobre. | Open Subtitles | السمك و الخبز يجعلان الفقير يستمر في العيش |
| Tinha essa alimentação há anos, pois achava que era necessária, porque toda a gente diz que um atleta precisa ao menos de frango e peixe para obter proteína. | Open Subtitles | السمك و الدجاج. كنت ببساطة أتناول تلك الأشياء لسنين. و كنت أتناولها لاعتقادي إنّني بحاجة إليها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 