"e pela manhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفي الصباح
• و في الصباح

E, pela manhã, abriremos os presentes, temos sobras e passaremos o dia juntos, está bem?
وفي الصباح, سنفتح هدايا عيد الميلاد وسيكون عندنا بقايا من الطعام وسنمضي بقيّة اليوم سوياً, موافقين؟

Se vou dormir e não há neve no chão, E pela manhã estou a usar uma pá, é porque nevou.
حين أذهب للفراش في المساء ولايوجد ثلج على الارض وفي الصباح أنا أجرف الثلج، لقد هطلت ثلج

Muito bem. Leve dois desses esta noite, E pela manhã...
يتعيّن عليكِ تناول قرصين من هذه في المساء وفي الصباح...

E pela manhã, disse o que tinha.
و في الصباح قالت له أنها قد نامت

Vamos tomar uma bebida E pela manhã Bloom, voltarás a estar consciente.
دعنا نشرب و في الصباح , ستعود إلى رشدك

E pela manhã, voçês estavam lá.
وفي الصباح اخبروني بما حدث

E ao pôr-do-sol E pela manhã, nós vamos lembrar dele.
وفي الصباح سوف نذكره

Senhor, eu convido Vossa Alteza e sua frota para minha humilde célula, onde poderá descansar essa noite, E pela manhã, os levarei ao seu navio e então para Nápoles, onde eu espero ver as núpcias desse nosso querido-amado solenizadas.
يا سيدي, ادعو جلالتك و حاشيتك إلى كوخي الوضيع حيث سترتاحون لهذه الليلة و في الصباح سأوصلكم إلى سفينتكم ثم إلى "نابولي"