"e pensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفكر
• وفكري
• و فكر
• وفكّري
• وهل تعتقد
• ويفكر
• وأنت تعتقد
• وتعتقد
• و فكّر
• و تفكر
• ويظن
• ويعتقد
• وفكروا
• وفكّر
• و تعتقد

Vai para o teu quarto e pensa no que fizeste.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Pára de pensar em ti, e pensa na Catherine.
توقف فقط عن التفكير بنفسك لمرة وفكر بكاثرين

Fecha os olhos, respira fundo e pensa num lugar especial.
أغلقي عينيك وخذي نفساً عميقاً وفكري بشأن مكانك المميز

Sai da porcaria deste maldito quarto e pensa noutra coisa.
إخرج من هذه الغرفة و فكر بشيء آخر, حسناً؟

Vai para casa e pensa no que fizeste mal.
عودي إلى المنزل وفكّري في الأخطاء التي ارتكبتها

e pensa que isso o autoriza a esmagar a nossa casa?
وهل تعتقد أن ذلك يسمح لك بتحطيم منزلنا ؟ وكدت تقتلني ، أتعتقد أنني سأتقبل ذلك ؟

e pensa em alguma cosia que gostes, como atum ou um rato mesmo lento.
وفكر في شيء تحبه مثل تونه أو فأر يمشي ببطئ

Cremaram-te. Vá, pensa nisso. Fecha os olhos e pensa nisso.
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك أغلق عينيك وفكر في ذلك.

Olha para o meu verdadeiro eu, e pensa se eu alguma vez te disse alguma coisa que não acreditasse com todo o meu coração.
أنظر إلى حقيقتى وفكر فى كل ما قلته لك بأننى قلته من قلبى

Para de perguntar sobre mim, e pensa em quem és.
كف عن السؤال عن حقيّقتي، وفكر بحقيّقتُـك

e pensa também no que podes fazer para a despir até ao fim da noite.
وفكر أيضاً بالأشياء التي ستكون قادراً على فعلها لتخرجها من زيها الضيق الصغير بحلول نهايه الليله

Relaxa e pensa quão bonita irás ficar, com o teu novo cabelo vermelho.
فقط استرخي وفكري كم ستكوني جميلة بالشعر الأحمر

Lembra-te de ter cuidado com as extensões e pensa alto.
الآن تذكري أن تراقبي تلك التمديدات وفكري

Carson, liberta a tua mente e pensa no salta-pocinhas.
كارسون ، أخلى عقلك تماما و فكر فى مركباتنا

e pensa no que lhe disse... mas lembre-se... já não tenho muito tempo.
و فكر فيما قلت و لكن تذكر إن وقتى قصير

Atira-o ao chão e pensa no sítio para onde queres ir.
ارميها فقط وفكّري بالمكان الذي تودّان الذهاب إليه

e pensa que render-se vai torná-lo menos perigoso?
وهل تعتقد ان الإستسلام له سوف يجعلة أقل خطراً ؟

Temos um lado que olha para um toxicodependente e pensa; "Gostava que alguém te fizesse parar".
كل منا عندما ينظر إلى مدمن ويفكر بذلك، يقول في نفسه أتمنى لو أستطيع إيقافك.

e pensa que conseguirá viver através da Mina Murray?
وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟

Ela flutua como um papagaio de papel e pensa que tem tudo sob controlo e não percebe que morre quando tu me mostras a picadela.
وتعتقد أنها كالقطة على سقف العالم لاتعلم أنها تحتضر حتى وإن شاهدت الدلائل إن المكان هنا لطيف إنني أقدسه

Fica aqui e pensa no risco. Isso também não é bom.
إجلس هنا و فكّر بالخدش الذي سببته هذا ليس جيّداً ايضاً

Que que te concentres por um momento, e pensa num qualquer detalhe pessoal, qualquer coisa.
أريدك ان تركز للحظة و تفكر في شيء واحد صغير فيها, أي شيء

Um que gosta de se gabar e pensa que isto é um jogo.
النوع الذي يحب التباهي ويظن من أنها لعبة

Esse branco de merda rouba as minhas coisas e pensa que mas pode vender outra vez!
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية

Quando eles começarem a falar, sorri apenas, balança a cabeça e pensa noutra coisa.
لذا عندما يبدأون الكلام فقط إبتسموا وأومؤا برأسكم, وفكروا بشيء آخر

E vocês só têm que seguir estas simples, simples regras: sê local, deixa o meio ambiente liderar e pensa como os nossos netos poderão construir.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جداً: كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفكّر حول كيف سيبني أحفادك.

Oh, sim, encontramo-nos por aí, faça as suas pequenas teias, sim, e pensa que todo o mundo se move ao seu redor e em volta do seu dinheiro!
تجلس عندك و تلف كرسيك و تعتقد أن العالم كله يتمركز حولك