"e penso que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعتقد أن
• وأعتقد أنك
• وأعتقد أنه
• وأعتقد أنني
• و أعتقد أن
• واعتقد ان
• وأظن أن
• وأظن أنه
• وأعتقد أننا
• وأعتقد بأن
• واعتقد انه
• و أظن أنه
• وأظنّ أنّه
• وأعتقد أنهم
• وأعتقد أنّ

e penso que o importante é percebermos que os detalhes variam, e é provável que durmamos por várias razões diferentes.
وأعتقد أن الشيء المهم أن ينبغي إدراكه هو أن التفاصيل ستختلف، ومن المحتمل أننا ننام لعدة أسباب مختلفة.

e penso que é isso que acontece com os combatentes em geral.
وأعتقد أن هذه هى طبيعة الجنود المقاتلين فى كل أنحاء العالم

Acho que estavas zangado por alguém te tirar as senhas refeição, e penso que estavas a tentar enviar uma mensagem, sim.
أعتقد أنك كُنت غاضباً لقيام شخصاً ما بمنع إيصال تذكرة وجبتك وأعتقد أنك كُنت تُحاول إرسال رسالة ، أجل

e penso que todos têm direito a conhecê-la na totalidade.
وأعتقد أنه يحق لكل منكم أن يعرف كل الحقيقة

O que aí vem é o almoço, e penso que vou parar neste ponto,
حسنا اقترب موعد الغذاء. وأعتقد أنني سأقف عند هذه النقطة، قبل أن يتم إخراجي.

e penso que foi isso que me reanimou, um pouco mais.
و أعتقد أن هذا نوعا ما أعادني للحياة,الى حدا ما

e penso que, se eu puder fazer com ele algo que ele goste, vamos poder criar uma relação.
واعتقد ان كنت استطيع أن افعل شيء ما معه وهو يحبه بهذه الطريقة نستطيع ان نترابط

Mas ainda há muito mais que é necessário fazer e penso que este diapositivo capta onde precisamos de ir.
لكن يظل هناك الكثير لنفعله، وأظن أن هذه الشريحة ترشدنا للوجهة التي علينا أن نسلكها.

e penso que isto realmente traz à luz o seguinte: Isto é realmente escalável?
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال: هل هذا حقا قابل للقياس؟

Vou, simplesmente, adoptá-la e penso que devia acompanhar-me nisto.
سوف أتبناها. وأعتقد أن عليك مساعدتي في ذلك.

Deixe-me assegurar-lhe que arranjaremos o melhor cirurgião, e penso que o resultado será benéfico para ambas as partes.
حسنا . دعني أؤكد لك أننا سنجلب افضل جراح وأعتقد أن النتيجة ستكون امرا جيدا للجميع

e penso que alguma empresas irão focar-se apenas num dos seus pontos fortes em vez de se focarem nos dois.
وأعتقد أن بعض الشركات ستركز على قوى واحدة من الأخرى بدلا عن التركيز على الإثنين.

e penso que isso irá criar algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para as pessoas ligadas à tecnologia.
وأعتقد أن ذلك سينشئ فرصا مثيرة للإهتمام للتكنولوجيين.

e penso que ias sentir-te diferente com a Grace, a minha terapeuta.
آه، لا، أنت وافقت. وأعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف عن غرايس

e penso que talvez faca uma ideia errada . sobre uma ou duas coisas.
وأعتقد أنك ربما لك فكرة خاطئة حول ما حدث

e penso que é melhor mantermos as coisas assim.
وأعتقد أنه من الأفضل بأن نترك الأمر هكذا

e penso que jantei com a Victoria na noite seguinte.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Temos a capacidade de fazê-lo, e penso que vai resultar.
لدينا المقدرة على فعل ذلك، و أعتقد أن الأمر سينجح.

Não é seguro. e penso que devíamos prosseguir o quanto antes.
انه ليس آمن, واعتقد ان علينا الذهاب باسرع ما يمكننا

e penso que isso leva a uma pergunta complicada: Qual é o nosso objetivo com o empreendedorismo?
وأظن أن هذا يثير سؤالًا صعبًا: ما هو هدفنا من ريادة الأعمال؟

A primeira coisa — e penso que é bastante óbvia — é que o Windows está a morrer...
الأمر الأول، وأظن أنه واضحٌ جليٌ، هو أن نظام التشغيل ويندوز في طريقة إلى الاندثار.

e penso que somos uma espécie inteligente, às vezes.
وأعتقد أننا أنواع ماهرة من الجنس البشرى أحياناً.

Temos que controlar o nosso número, e penso que isso é tão importante como tudo o resto que está a ser feito hoje no mundo inteiro.
يجب علينا السيطرة على أعدادنا، وأعتقد بأن هذا الأمر مهم مثل أي شيء أخر يجري في العالم اليوم.

e penso que precisamos de voltar à tradição do sermão.
واعتقد انه يجب علينا ان نعود الى تقليد المواعظ

e penso que quanto mais rapidamente aceitar isso, melhor será para si.
و أظن أنه كلما قبلت بذلك بشكل أسرع, كلما سهلت مغادرتكِ

e penso que depois de tudo o que fiz para ajudar, mete-me raiva que não me leve consigo!
وأظنّ أنّه بعد كلّ ما فعلتُه لمساعدتك أظنّ أنّه من المخزي أن لا تصحبني معك!

Não tínhamos nada do mesmo género e penso que eles nos assustaram bastante.
لم يسبق لأحدنا أن أشترك فى معارك مماثله وأعتقد أنهم كانوا وجدونا على مستوى التحدى

e penso que há uma forma de voltar atrás.
وأعتقد أنّ هنالك وسيلة لتتراجعي عن كلّ ذلك