"e perigoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وخطر
• و خطير
• وخطيرة
• والخطر
• و خطر
• وخطرة
• و خطيرة
• وخطراً
• وخطير
• و خطيرا
• وخطيراً

O Submundo é um sítio sombrio e perigoso de almas condenadas
إن العالم السفلي مكان متجهم وخطر .. من الأرواح المدانة

Poderia ser inútil e perigoso para a Senhora, sair à procura do seu bebê.
سيكون بلا الجدوى وخطر لك الخروج للبحث عن الطفل

Além do facto que é explorador e perigoso para as mulheres.
بغض النظر عن حقيقة ان ذلك استغلالي و خطير للنساء

Acho que estão a trabalhar para um grupo imprevisível e perigoso.
تخمينى أنهم يعملون لصالح جماعة, ذكية وخطيرة جداً.

Ou, ou... estava a tentar protegê-la do mundo muito sombrio e perigoso de que fazia parte.
أو أنه كان يحاول حمايتك من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه

O suspeito foi descrito como armado e perigoso. - Desculpe, Agente.
مشتبهٌ بهِ يحمل أوصافك تم وصفهُ على أنهُ مسلحٌ و خطر

Supostamente podemos desligar, mas era muito complicado e perigoso, como desligar outro sentido.
لكن ستكون معقدة وخطرة مثلما لو حاولنا إغلاق حاسة أخرى

O comissário disciplinar da liga decidiu que o golpe era ilegal e perigoso, e suspendeu o jogador por três jogos.
بعد الاجتماع مفوض العصبة التأديبي قرر ان الضربة غير شرعية و خطيرة و أقر إيقاف اللاعب لثلاث مباريات

Mas sem ele, o meu futuro parecia mais incerto e perigoso do que nunca.
ولكن بدونه مستقبلي أصبح أكثر غموضاً وخطراً مما مضى

Pensávamos que era um santo, mas era um impostor, desejoso de poder e perigoso.
إعتقنا بأنه رجل مقدس لكنه كان محتال مجنوناً وخطر

Deve ser considerado armado e perigoso. Manter vivo a todo o custo.
يجب أنْ يؤخذ بنظر الإعتبار مُسلَّح وخطر.

Avisei-a que há pessoas más lá fora e que era estúpido e perigoso.
وأخبرتها أن ثمّة أناس أشرار بالخارج، وأن سلوكها هذا أرعن وخطر.

Pritchard está morto e o McKeen está em fuga, armado e perigoso, possivelmente ferido.
بريتشار ميت وديفيد-اثنان هرب. مسلح وخطر, احتمال ان يكون مجروح.

Cada vez que eu me referia ao Bobby como doente e pervertido e perigoso às nossas crianças...
كل مرة أشرت فيها إلى "بوبي" بأنه مريض ومنحرف وخطر على أطفالنا

Agora a progenitora tem de começar a caçar focas para alimentar a família, mas está a conduzir as crias para um mundo novo e perigoso.
الآن ، تستطيع الأم أن تبدأ في صيد الفقم اللاتي يجب الحصول عليها. و لكنها تقود جراءها إلي عالم جديد و خطير.

O que você me pede é muito difícil e perigoso.
ما تطلبه منّي صعب و خطير جداً، آمل أن تكون على بيّنة من ذلك

Coloca um alerta sobre o Malloy. Considera-o armado e perigoso. Quero que ele seja encontrado.
.و أبلغهم إنه شخصاً مُسلح و خطير أريد أن أعثر عليه

Michael Scofield pôs em marcha... um plano elaborado e perigoso... para salvar o seu irmão do corredor da morte.
تنفيذ خطة معقّدة وخطيرة لينقذ أخاه من الإعدام

Um artigo chegou a qualificá-lo como doentio, repulsivo, horrível e perigoso.
جاء مقال ليتم استدعاؤها المرضى، ومثير للاشمئزاز، رهيبة وخطيرة.

Deve ser considerado armado e perigoso.
يعروف للسَيْطَرَة على الزومبي. يجب أنْ يؤخذ بنظر الإعتبار المُسلَّح والخطر.

Para os que entraram no último ano aqui, já olhando para as perspectivas do que poderá ser um horizonte incerto e perigoso, ameaçado como este país está, por inimigos estrangeiros e internos, não temam, não partam a cabeça,
وللطلاب الذين في المراحل النهائية محتمل أن الأحوال الخارجية ليست كما تبدو فالأوضاع مجهولة والخطر يلوح بالأفق

Esse maravilhoso e perigoso ser vivo...
ذلك الجمال , شيء حي و خطر رغم ذلك

O antigo era muito desconfortável e perigoso.
أعني، القديمة كانت غير مريحة بالمرّة وخطرة جداً

A lenda adverte que o código é poderoso e perigoso.
الأسطورة تحذر من أن الشيفرة قوية و خطيرة

ou fazê-lo agora, que é o que estamos a fazer no escuro quando é extremamente assustador e perigoso
او يمكننا فعلها الآن ، مهما يكون ...ما سنفعله ...في الظلام حيثُ سيكون مخيفاً وخطراً

Aproximem-se com cautela. Sujeito armado e perigoso.
على جميع الوحدات أخذ الحذر المشتبه به مسلح وخطير

E ele parecia realmente mau e perigoso.
و قد بـدى شريرا و خطيرا حقـا

Considerado armado e perigoso. Mantenham o protocolo de atirar à vista.
يُعتبر مُسلحاً وخطيراً التزموا بأمر القتل فوراً