"e podias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكان يمكن
• ويمكنك أن
• وهلا
• و يمكنك

Afastei-te E podias ter feito outras opções. E não fizeste.
لقد أبعدتك عني، وكان يمكن أن تختاري غيري، لكنك لم تفعلي

E podias ter sido tu mesmo quem o degolou.
وكان يمكن أن يكون أنت الذي قتلت فيه.

E podias ficar lá a viver enquanto terminas o trabalho, só até pensares no que fazer a seguir.
ويمكنك أن تعيش هناك بينما تقوم بالعمل فقط حتى تفهم خطوتك التاليه

E podias ficar lá a viver enquanto terminas o trabalho, só até pensares no que fazer a seguir.
أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب ويمكنك أن تعيش هناك بينما تقوم بالعمل

E podias deixar de olhar para o meu traseiro!
وهلا توقفت عن النظر إلى مؤخرتى؟

E podias... trocar o meu vestido?
وهلا غيرت ردائي؟ لقد اشتريته اليوم فحسب تبًا!

E podias começar tocando-lhe uma 'punheta' na carrinha na terça.
و يمكنك البدء بممارسة العادة السرية له بمؤخرة السيارة الفان يوم الثلاثاء

E podias agir como se estivesses entusiasmado.
-حسناً و يمكنك أن تبدي القليل من الحماس حول هذا

- E podias ter morrido.
وكان يمكن أن تموتي

Mas, Catie, ele raptou-te E podias ter morrido.
أجل، لكن يا (كيتي) لقد اختطفك وكان يمكن أن تموتي

Eles dão-nos casa e comida, E podias ficar com o teu rapazinho.
سيعطوننا الطعام والمسكن ويمكنك أن تبقى هنا مع إبنك الصغير

Sim, E podias bater-me com este bastão de borracha.
نعم، ويمكنك أن تضربيني بعصا رجال الشرطة المطاطية القديمة.

Um pequeno gole E podias ficar tão imortal como ele.
خطوة صغيرة ويمكنك أن تصبح خالداً مثله

E podias usar isto.
ويمكنك أن تستفيدي من هذا

porque aí ficavas só tu, Will, E podias ter tudo o que tu quiseres.
و يمكنك وقتها الحصول على كل ما تريد أعني، ماذا تريد بالضبط يا (ويل)؟

E podias parar de me paquerar.
و يمكنك التوقف عن ضربي