"e quando isso acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعندما يحدث ذلك
• وعندما يحدث هذا
• عندما يحدث ذلك
• وعندما تفعل ذلك
• وعندما هو

Ele vai ceder, está bem? E quando isso acontecer, seguramos nele, enquanto o esfaqueias.
سينهار، وعندما يحدث ذلك سنثبّته كي تقتله

E quando isso acontecer, terei de te matar.
وعندما يحدث ذلك,سأقوم بقتلك

E quando isso acontecer...
‫وعندما يحدث ذلك

Eles voltarão, E quando isso acontecer, - irão magoar-te.
وسوف يعودون وعندما يحدث هذا ربما يقوموا بأذيتك

E quando isso acontecer, será por uma de um milhão de razões possíveis.
وعندما يحدث هذا الأمر سيكون ذلك لسبب واحد من بين مليون سبب آخر

E quando isso acontecer, será o seu poder de advogado suficiente para proteger o Jesse do Wallace?
فحتما سيبحث أحدهما عن الآخر عندما يحدث ذلك هل ستكون مهاراتك في المحاماة كافية

E quando isso acontecer, serei eu a ajudar-te.
ستنال منه, وعندما تفعل ذلك أنا سأكون الشخص الذي يساعدك

Ele vai melhorar E quando isso acontecer, ele vai contar o que viu.
هو سَيَسْحبُ خلال، وعندما هو يَعمَلُ، هو سَيُخبرُني الذي رَأى.

E quando isso acontecer não restará ninguém para se lembrar de Cleópatra, Muhammad Ali ou Mozart, quanto mais de qualquer um de nós.
وعندما يحدث ذلك لن يكون هناك أحد باقٍ (ليتذكر (كليوباترا) أو (محمد علي أو (موزارت) ناهيك عن أي منا

E quando isso acontecer, vai levar consigo... o Eddie, o Stan e aquele Garvin divorciado.
وعندما يحدث ذلك فستنهى معك أمر... (إيدى), (ستان) و(جارفين) المطلّق

- E quando isso acontecer...
...وعندما يحدث ذلك

E quando isso acontecer, devias manter-te afastado.
وعندما يحدث هذا ربما يجب أن نبقى بعيداً عن بعض

Provavelmente vão prendê-lo nos próximos dias, E quando isso acontecer, o Cole nunca mais verá o exterior de uma cela na vida.
على الارجح سيعتقلونه خلال الايام القادمه وعندما يحدث هذا لن نشاهد كول خارج السجن مرة اخرى

E eu vou levá-los... ao nosso local por direito, no topo desta montanha de vergonha e excrementos humanos... E quando isso acontecer, acredita em mim... eles nem se vão importar em saber como lá chegaram.
والمكان الذي سأخذهم إليه إلى مكاننا الشرعي في قمة جبل عار البشر وأوساخهم وعندما يحدث هذا صدقني

E quando isso acontecer, vão tentar fazer-te desaparecer.
وعندما يحدث هذا , سوف يحاولون أن يجعلوكِ تختفين

Mas, eventualmente, vais tomar o meu lugar e, quando isso acontecer,
و لكنك فى النهاية سترثين مقعدى و عندما يحدث ذلك ..

E quando isso acontecer, o sistema reiniciará e enviará um alerta.
عندما يحدث ذلك وحدتها ستعيد تشغيله وسترسل إنذار

E quando isso acontecer, quero que estejas onde tens que estar:
و عندما يحدث ذلك أريدك أن تكون حيث تنتمي

O sol vai já nascer e, quando isso acontecer,
الشمس على وشك الخروج، وعندما تفعل ذلك ،

O Lincoln vai cair, E quando isso acontecer, palavras de Shakespeare vão ressoar desde o palco do teatro Winter Garden para o mundo:
, لينكولن سيسقط , وعندما هو يسقط كلمات شكسبير ستتردد من المنصة المسرح للحديقة الشتوية في كافة أنحاء العالم