"e quando tentei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعندما حاولتُ
• وعندما حاولت

E quando tentei dizer a verdade, pensaram que estava com medo e a mentir.
وعندما حاولتُ ان اخبرهم الحقيقة ظنوا فقط انني كنتُ خائفة وانني كنتُ اكذب

E quando tentei falar com ele, não consegui.
وعندما حاولتُ الإتّصال به لم أستطع

E quando tentei falar com o Ralph à minha maneira, ele não entendeu.
وعندما حاولتُ التحدث عنها من منظوري مع (رالف)، لم يفهم.

Um homem numa loja tentou vender-me camarões E quando tentei explicar a diferença, começou a discutir.
حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان وعندما حاولت أن أشرح له الفرق أعطاني محاضرة

Batemos num veado quando vínhamos a caminho, E quando tentei arrancá-lo da grade do meu carro, o sacana explodiu para cima de nós, por isso...
لقد صدمنا غزال في طريقنا هنا وعندما حاولت سحبه من مُبرد سيارتي ذلكالوغدانفجرعلينا،لذا..

E quando tentei acabar tudo ela ficou perturbadíssima.
وعندما حاولت إنهائه .. أصبحت غير مستقرة

E quando tentei tirá-lo, cai.
وعندما حاولت التقاطه سقطت في النهر

Ele tinha uma arma, E quando tentei pará-lo ele atirou e matou o quadro de cerveja, meu.
كان لديه سلاحاً , وعندما حاولت أن اوقفه

E quando tentei, era demasiado tarde.
وعندما حاولت كنت متأخرا جدا