"e que deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والله
• وليكن الرب
• وليكن الله

e que Deus os ajude se usam voz em OFF no vosso trabalho, meus amigos.
والله يساعدك إذا تستعمل صوت أكثر من اللازم في عملك، أصدقائي.

"N° 5: acreditei que há muito mal no mundo e que Deus não faz nada."
رقم5. قلتُ إن هناك الكثير من الشر في العالم والله لا يفعل شيئاً سوى المراقبة

Diz que nós controlamos o nosso destino, e que Deus nos perdoa desde que mudemos o nosso comportamento.
يقول أننا نتحكم بمصيرنا والله سيسامحنا لو غيرنا طريقنا

Cala-te já ou então vou voltar aí atrás, e que Deus me ajude.
أخرس بحق الجحيم أو سأعود لهناك وليكن الرب معي

e que Deus esteja com todos vocês.
وليكن الرب معكم جميعًا

Quando queres mesmo uma coisa, tu és imparável, e que Deus ajude quem se meter no teu caminho.
عندما تريدين شيئًا بشدة، لا يمكن إيقافك، وليكن الله في عون من يحاول اعتراض طريقك.

Boa sorte, amável senhor, e que Deus o acompanhe.
,حظاً طيباً,سيدي الكريم وليكن الله معك

O controle mental é real e que Deus nos ajude a todos.
السيطرة العقلية حقيقة والله فى عوننا

Boa noite e que Deus os abençoe.
ليلة سعيدة والله يباركم

e que Deus me ajude se tentar não ser.
والله ساعدنى ان لا أكون كذلك

"e que Deus esteja contigo.
"والله يكون معك".

e que Deus o ajude.
والله يساعده.

e que Deus esteja com vocês.
وليكن الرب معكما

Obrigado, e que Deus...
...شكرا لكم وليكن الرب

Agora, vá! e que Deus esteja consigo.
الآن اذهب، وليكن الله في عونك.

e que Deus a ajude.
وليكن الله في عونها.