"e que tal isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عن هذا
• ما رأيك بهذا
• ماذا عن هذه
• ماذا عن ذلك
• مارأيك بهذا
• ما رأيك في هذا
• ما رأيك في الآتي
• ما رايك في هذا

E que tal isto a seguir?
عفوا ، ماذا عن هذا واحد بعد ذلك؟

E que tal isto? Para o Alan do Contencioso.
مهلا، ماذا عن هذا لألان من قانوني؟

Ei, E que tal isto?
مهلاً, ماذا عن هذا ؟

E que tal isto? Eu cubro os custos todos.
حسناً ما رأيك بهذا العرض سأتحمل كل التكاليف

Está bem, E que tal isto?
حسناً .. ماذا عن هذه ؟

E que tal isto?
ماذا عن ذلك إذا؟

Bem... um... E que tal isto, pai?
ماذا عن هذا الوالد؟

E que tal isto como treino?
ماذا عن هذا كتدريب؟

E que tal isto, Stewie?
ماذا عن هذا يا ستيوى ؟

- E que tal isto?
ماذا عن هذا ؟ - جيد جدا -

- Bem e que tal isto:
- حسناً, ماذا عن هذا :

- E que tal isto?
-حسناً، ماذا عن هذا إذن؟

E que tal isto, Rafael?
ماذا عن هذا, يا "رافاييل"؟

E que tal isto?
ماذا عن هذا ؟

E que tal isto, tu fazes o que fazes, eu faço o que eu faço.
ما رأيك بهذا الكلام؟ أنت أفعل ما يحلو لك وأنا أفعل ما يحلو ليّ.

E que tal isto: você colabora, e levá-lo-emos de volta para o clube de campo para ser processado.
ما رأيك بهذا: تعاون معنا، وسوف نعيدك إلى سجن المقاطعة لإعادة توجيه التهم إليك

E que tal isto: "imunidade"?
حسنا , ما رأيك بهذا ؟ الحصانة.

E que tal isto?
حسنا , ماذا عن هذه ؟

E que tal isto?
ماذا عن ذلك

Bem, E que tal isto?
حسنا مارأيك بهذا

E que tal isto como prova? A placa do comando de disparo e elevação.
ما رايك في هذا الدليل هذه لوحة التحكم في اطلاق النار