"e quero passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأريد قضاء
• وأريد أن أقضي

E quero passar o resto da minha vida contigo. Tem sido muito difícil encaixar todas as peças.
وأريد قضاء بقية حياتي معكِ، الأمر أنهُ كان من الصعب عليّ إستيعاب تلك الأمور.

Mas basicamente, amo-o muito, E quero passar o resto da minha vida com ele, por isso vou pedi-lo em casamento.
لكن أساسياً أنا أحبه جداً، وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي.

És o meu melhor amigo E quero passar as férias contigo.
أنت أعز صديق لي وأريد قضاء العطلة معك

Porque eu amo-te. E quero passar o resto do tempo que tenho ao teu lado.
لانني أحبك وأريد أن أقضي مابقي من حياتي لأعيش بجانبك

Para evitar futuras confusões, eu te amo, E quero passar o resto da minha vida com você.
لتفادي التشويش في المستقبل، أنا أحبك وأريد أن أقضي بقيّة حياتي معك

Amo-te, E quero passar o resto da minha vida a tentar fazer-te tão feliz quanto me fazes.
أحبكِ، وأريد قضاء ماتبقى من حياتي في محاولة جعلكِ سعيدة كما تجعلينني سعيدا...

E quero passar o que resta da minha vida do seu lado.
وأريد قضاء ما تبقى من حياتي برفقتك

E quero passar o resto da minha vida contigo.
وأريد أن أقضي باقي عمري معكِ

E quero passar a minha contigo.
وأريد أن أقضي حياتي بجانبك