"e sê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكن
• وكوني
• و كوني
• وكُن
• و كن
• و كُن

Chuck, estou a dizer-te, entra ali, sê divertido, sê gracioso, e sê o tipo charmoso por quem ela se apaixonou.
الآن تشاك اني انصحك ادخل هناك وكن ممتعاً وبارعاً فحسب ثم ستصبح الرجل الساحر الذي وقعت في حبه

Por favor, poupa-me essas tretas e sê sincero comigo.
أرجوك، دعك من ولادتك من جديد وكن صريحاً معي.

Fica aqui e sê um bom cavalo para o próximo Xerife.
ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد.

Boo, está na hora de ir para casa. Cuida de ti e sê boa menina.
حسناً يا بوو، حان وقت عودتك انتبهي لنفسك، وكوني فتاة طيبة

Avalia onde estão as tuas forças e fraquezas, e sê honesta.
وقيمي فعلياً مواضع القوة والضعف فيك وكوني أمينة

Levanta-te e sê uma mãe. Mete-te no carro e vai para casa.
انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن

Mata-a e sê o homem que tu és na verdade.
اقتلها وكُن الرجل الذي أنت عليه بالحقيقة

Stifler, esquece a verga um segundo e sê útil.
ستفـــلر،هل من الممكن أن تنسى قضيبك لثانية واحدة وكن مساعدا

É cinturão amarelo como tu. Agora, vai até lá e sê Agrestic.
لديه الحزام الأصفر مثلك والأن, أذهب الى هناك وكن قاسيا

Vai para a casa e sê um rapaz melhor, embora às vezes, seja difícil
عد للمنزل وكن فتى افضل على الرغم، انه احياناً يكون الامر مخادع

Enfia as mãos nos bolsos, dá descanso a essa atitude e sê simpático para as pessoas.
ضع يديك في جيبك، وتواضع وكن لطيفاً مع الناس.

Usa aquilo que te ensinei e sê o melhor líder que puderes deste lar.
وكن أفضل قائد لهذه الأسرة بقدر ما تستطيع

Não preciso da tua ajuda. Vem só ao jantar e sê o egoísta que és.
تعالَ فقط للعشاء وكن على أنانيتكَ المعتادة

Então não precisas da minha ajuda. Vai para lá e sê tu mesmo.
أظنك إذن لا تحتاج لمساعدتي هيّا امضي وكن ذات نفسك

Agora, tira-me essa pedra do teu peito e sê um verdadeiro espião, como eu.
الآن أزح هذه الصخرة عن صدرك وكن جاسوساً حقيقاً مثلي

Pára de ser a "esquisitinha de Jesus" que as pessoas pensam que és e sê normal pelo menos uma vez.
توقفي عن كونك المرأة المثالية التي يعتقدها الناس وكوني طبيعيّة لمرّة واحدة

e sê muito discreta ao usares o telefone da Fazenda.
وكوني حذرة للغايـة بإستخدام الهواتف العامـة في المزرعـة

Come, bebe e sê feliz, que amanhã morremos.
كلي واشربي وكوني سعيدة من أجل موتنا في الغد

Por um lado eu penso, faz o que quiseres e sê feliz mas ele ensinou-me, criou-me de forma a acreditar que se tu fizeres algo errado, serás punido.
,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة . .لكنه

- Fala com ela outra vez. e sê mais convincente.
فتلكلمها مجدداً، وكُن أكثر إقناعاً

Agora dá-me um beijo e sê um bom rapaz.
و الآن اعطني قبلة و كن ولد مطيع

Vai a direito para o fim do parque - e sê tão confiante quanto possas.
و الآن اذهب مُباشرةً لأبعد مكان في ساحة الدبّابات و كُن واثقاً بنفسك بقدرما تستطيع