"e só para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكي
• ولعلمك فقط
• وفقط من

E só para eu perceber, dizes que o dinheiro da minha família desapareceu todo?
ولكي أفهم بوضوح هل تقول لي بأن جميع أموال عائلتي قد تبخرت؟

E só para que conste, nunca duvidei de ti.
ولكي تعلمي فحسب، لم أشكّ لحظة بكِ

E só para que saibas... estou feliz que ainda estejas vivo.
...ولكي تعلم فحسب إني مسرورة لأنك لا تزال حيا

E só para que saibas, eu não quero mesmo fazer parte disto, Geneva.
ولعلمك فقط (لا أود أن أكون في هذا الوضع يا (جنيف

E só para eu ficar descansado...
وفقط من أجل أن أرتاح تماماً...

Ótimo. E só para que saibam, já não faço parte desse grupo, por isso...
ولكي تعلم، لم أعد واحدًا منهم بعد الآن

E só para que fique perfeitamente claro, não estou a fazer isto pela Hannah.
"ولكي أوضّح بجلاءٍ: لا أفعل ذلك لأجل (هانا)، بل لكي لا يكون الموت مآلكَ"