"e sabe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهل تعلم
• وتعرف ماذا
• وهل تعرف ما

ela realmente parece boa. E sabe o que mais?
بدت جميلة حقاً , وهل تعلم ماذا ؟

E sabe o que tinha naquela mala, senhor?
وهل تعلم مالذي كانت تحتويه تلك الحقيبة, يا سيدي؟

Liguei para o Wall Street Journal para reservar um anúncio de página inteira E sabe o que disse o comercial deles?
لقد اتصلت بصحيفة "وول ستريت" من أجل أخد صفحة كاملة للإعلان هذا اليوم. وهل تعلم مالذي قاله رجل مبيعاتهم؟

Isso mesmo, foi o que perguntei a Sua Majestade. E sabe o que ele disse?
في الواقع؛ هذا ما أنا سألته لسموه؛ وتعرف ماذا قال؟

Ela reconhece as palavras E sabe o que quer dizer, mas não consegue pronunciar.
لذا يمكنها فهم الحديث وتعرف ماذا تريد أن تقول، لكنها لا تستطيع قوله.

E sabe o que a polícia disse?
وهل تعرف ما الذي فعلته الشرطة ؟

Não, vai sim, E sabe o que isso quer dizer?
كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟

Faço isto há muito tempo, E sabe o que aprendi?
انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟

- E sabe o que é que você me tem pregado a mim?
وهل تعلم بماذا كنتَ تلحّ عليّ أنت بالمقابل؟

E sabe o que fazemos a amotinados?
وهل تعلم ما الذى نفعله بالمتمردون ؟

Chamavam-lhe o "Terror de Londres", E sabe o que o assustava?
سمّوه خوف لندن وهل تعلم ما جعله مُخيف؟

E sabe o que eu vi naquele televisor, Chris?
وهل تعلم يا (كريس) مالذي شاهدته على التلفاز؟

E sabe o que encontrámos lá dentro?
وهل تعلم ماذا وجدنا في الداخل؟

E sabe o que é triste mesmo?
وهل تعلم ما المحزن في الأمر؟

E sabe o que pode usar?
وهل تعلم من يمكنك استخدامه ؟

E sabe o que o universo diz?
وهل تعلم ماذا؟

Entravamos no meu gabinete E sabe o que acabaria por me dizer?
وتعرف ماذا ستقول

E sabe o que lhes digo?
وتعرف ماذا أقول لهم؟

E sabe o que se vai passar agora?
وهل تعرف ما الذي سيحدث الآن؟

E sabe o que tem mais?
وهل تعرف ما لديك أيضاً؟