"e sabendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومعرفة

Como consegues ser tão próximo dele, sabendo do que é capaz, e sabendo que mais cedo ou mais tarde, serás o próximo?
كيف يمكنك الوقوف بالقرب منه ومعرفة ما الذي يقدر عليه عاجلا أو آجلا ستكون التالي

O meu avó era uma pessoa muito racista, e sabendo que o homem com quem tinha estado a minha mãe durante a noite era argelino, ele queria que a minha mãe imperiosamente fizesse um aborto.
جدي كان شخص عنصري جداً "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض

e sabendo a maneira como a Polícia de Rosewood trata das provas, estou certa de que consigo fazê-los retirar todas as queixas.
ومعرفة طريقة قبض شرطة روزوورد على الأدلة أنا متأكده من أني يمكن أن احصل كل ما يلقى بها...

e sabendo que a identidade dele a poria em grande perigo.
ومعرفة هويته يمكنها أن تضعك في خطر محدق

e sabendo o que ela faz, nem quero perguntar.
ومعرفة ما تفعليه، لا أريد السؤال.

Vindo aqui dia a dia, vendo você fumar até entrar na sepultura... e sabendo que em certas manhãs, você estará chato e crítico... por causa de ter tido outra briga com a sua mulher..
المجيء هنا يوماً بعد يوم ومشاهدتك ...تدخَن السيجارة تلو الأخرى بإتَجاه موت مبكَر ومعرفة أنَك في صباح ما ستكون كئيباً ...وحاد الطبع ...لأنَك تشاجرت مرَة أخرى مع زوجتك