"e sabes o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهل تعرف ما
• وهل تعلم ما
• و هل تعرف
• وأتعلم
• وأنت تَعْرفُ
• وتعرفين
• وتعرف ما
• وأتعرف ما
• وأنت تعلم ما

Quando a vi com aquele homem no snack-bar, eu segui-o. E sabes o que descobri?
عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟

Então, ninguém morreu. E sabes o que eu penso?
إذًا لم يمُت أحد، وهل تعلم ما أظنه؟

E sabes o que temos de fazer para apanhar um espião? - Não.
و هل تعرف ما الذى يجب أن نفعله لنمسك هذا الجسوس ؟

Estou a sentir um pouco de hostilidade, E sabes o que acho?
أتعلم، أشعر بالقليل من العداء منك، وأتعلم بماذا يدور بخلدي ؟

E sabes o que o Sr. Muito Fixe estava a fazer?
وأنت تَعْرفُ ما السّيد Cool غاي هَلْ كَانَ يَعْملُ؟

E sabes o que dizem por aí. Se da primeira vez deu errado...
وتعرفين ما يقولونه إذا لم تنجح في أول مرة

Isto está-se a tornar em algo, quero dizer sério. E sabes o que é?
أظنها أصبحت مسألة جادة وتعرف ما يعنيه هذا

Max... És fantástica tal como és e como eras. E sabes o que acontece quando entras nesta sala?
أنت رائع كما كنت وكما أنت الآن وأتعرف ما يحدث لو مشيت لهذه الغرفة ؟

Hipoteticamente, se te convidasse para acampar e... sabes o que quer dizer "hipoteticamente"?
فَرَضيّاً , إذا دعوتك لرحلة تخييم وأنت تعلم ما معنى فرضيا ؟

E sabes o que aconteceu na prisão?
وهل تعرف ما الذي حدث في السجن؟

E sabes o que o Bebop faz a quem o irrita?
‏‏وهل تعرف ما يفعله "بيبوب" بمن يزعجونه؟ ‏‏

E sabes o que ele me disse?
وهل تعرف ما الذي قاله لي عندما فعل؟

Se os Wizards estivessem a jogar, podia ficar nua à frente da televisão, E sabes o que o meu noivo ia dizer?
بصراحة، لو كان فريق "ويزردو" يلعبون يمكنني الوقوف أمام شاشة التلفاز عارية وهل تعلم ما سيقوله خطيبي؟

E sabes o que mais me ocorreu?
وهل تعلم ما الذي خطر في بالي؟

Como faço todas as semanas, centenas de vezes. E sabes o que aconteceu?
كما كنتُ أفعل كلّ اسبوع آلاف المرّات و هل تعرف ماذا حدث؟

Mas lá estava ele. E sabes o que vi quando o abri?
كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟

E sabes o que aconteceu quando morreu?
لديها درازن منها وأتعلم ماحدث بعد موتها ؟

Já entrei nesta cova de coelhos E sabes o que encontrei?
لقد جربتُ ثقبَ الأرنبِ هذا من قبل وأتعلم ما هناك؟ أرانب

E sabes o que isso quer dizer?
وأنت تَعْرفُ أَيّ تلك الوسائلِ؟

E sabes o que desce por aquele cano.
وأنت تَعْرفُ ما إنحدارَ لفّاتِ.

E sabes, o Winslow Elliott, sabes, ele é um profissional.
وتعرفين ، وينسلو إليوت تعرفين ، إنه محترف

E sabes o mais assustador? Foi aquilo nem saber tão mal.
وتعرفين ما هو الشيء المخيف .هو أن مذاقها كان رائعاً بالواقع

Sabes o que te disseram, E sabes o que os teus sentidos estão a dizer.
تعرف ما قالوه لك وتعرف ما تقوله حواسك لك

E sabes o que dizia lá?
وأتعرف ما الذي كان مكتوباً عليه ؟

E sabes o que é que eles me ensinaram sobre tecnologia?
وأنت تعلم ما علمني إياه المراهقون حول التكنلوجيا؟