"e sair do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والخروج من

Utilizo-o para entrar e sair do edifício.
ليس لها قيمة بالنسبة لكِ، إنها تسمح لي بالدخول والخروج من هذا المبنى

É preciso entrar e sair do círculo por essa abertura.
هذا الانفتاح فقط للدخول والخروج من الدائره

O PONTO DO SALTO A lenda havaiana diz que a alma pode entrar e sair do corpo, mas que costuma sair para sota-vento, em direção às ondas.
أسطورة هاواي تقول بأن الروح بوسعها دخول والخروج من الجسد،

Deve haver outra forma de entrar e sair do bunker.
حسناً، لابد من وجود طريقة أخرى للدخول والخروج من هذا الخندق

Ela diz que se conseguirmos encarar os nossos medos e sair do casulo, então...
وتقول انه لو بوسعك مواجهة مخاوفك والخروج من قوقعتك حينها ..

e mostro que não há feridas. Mas penso que, neste contexto, com a ideia de pegar numa coisa falsa e torná-la real, vou parar por aqui, e sair do palco.
ولكني أعتقد أنه في هذا السياق ومع فكرة أخذ شيء زائف وتحويله الى شيء حقيقي, سأقوم بترك الإبره هنا, والخروج من خشبة المسرح.

Seis noites por semana a ver Margo Channing entrar e sair do teatro.
ست ليالي في الأسبوع لأسابيع حتى مشاهدة "مارجو" تغير الدخول والخروج من المسرح.

São lentos para entrar e sair do abrigo.
وتستعدون وللنزول والخروج من الملعب.

Quando libertares o botão de pressão tens... cerca de 10 segundos para a atirar e sair do raio de alcance.
بمجرد الإفراج عن مفتاح ضغط ، كنت قد حصلت على... 10 ثانية لإرم عليه والخروج من النطاق.