"e se é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و إذا كان
• ماذا لو كان هذا
• وإذا هو

E se é destino do homem ser um dia dominado, então, Deus meu, faz com que o seja por criaturas como vós.
و إذا كان قدر البشر أن يسيطر عليها فياإلهي إجعلها أن تسيطر علينا من أمثالك

E se é possível é melhor que aconteça na esquadra doutro qualquer.
و إذا كان ممكن ، فمن الأفضل أن يكون فى دائرة شخص آخرِ

E se é tudo em vão, então não há nada que não o seja!
و إذا كان الأمرُ وارِداً، لذا فسيكون كل شيء في الخارجِ كذلِك

E se é aí que mantêm os cadáveres?
ماذا لو كان هذا حيث يحتفظون بالجثث ؟

- E se é aqui que tenho de estar?
ماذا لو كان هذا المكان الذي استحقه؟

E se é isso que nos mantém juntos?
ماذا لو كان هذا هو ما يجمعنا معا؟

Se é o meu último salário, então vai aqui no meu bolso... E se é um aviso para desocupar este quarto, então deita-o no lixo.
اذا هو راتبُي الأخيرُ، ..يَذْهبُ هنافيجيبِي. وإذا هو مُلاحظة لإخْلاء هذه الغرفةِ اذا ارْميه في صندوقِ القمامة.

Isso é o que o Moriarty quer, E se é o que ele quer, é um erro.
هذا الذي Moriarty يُريدُ، وإذا هو الذي يُريدُ، هو a خطأ.

E se é isso que queres, então eu quero isso para ti.
و إذا كان هذا ما تريديه فأنا أريده من أجلك

E se é do Greg Winfield e ele expeliu os próprios pulmões, caso encerrado.
.. " و إذا كان " جريج وينفيلد . هو من اخرج رئته بنفسه , فعندها يكون الموضوع قد انتهي

E se é verdade?
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

E se é a data que diz ser, tenho uma festa de pré-desfile.
وإذا هو في الحقيقة-اليوم الذى تَدّعي به