"e se eu não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وإذا كنت لا
• ماذا لو لم
• ماذا لو أنني لا
• ماذا لو أني لا
• و لو لم
• وإن لم أفعل
• ماذا لو أنني لم
• ماذا إن لم
• ماذا اذا لم اكن
• و إنْ لمْ
• و اذا لم
• وإذا لم أتمكن من
• وإذا لم أستطع
• وإن لم أعد
• واذا لم اكن

E se eu não deixar a Jeannine Locke lixar-se, nunca mais vão soltá-lo.
وإذا كنت لا تدع جانين لوك انهم أبدا لن يسمحوا لها بالذهاب, لذلك

E se eu não o terminar, o Senador não me paga.
وإذا كنت لا الانتهاء من أعمالي، ثم السيناتور لا يدفع لي.

E se eu não souber como eles morreram, ou se não souber o que eles sentem mesmo falta?
ماذا لو لم أعرف كيف ماتوا ؟ أو ماذا لو لم أعرف ما الذي يفتقدونه ؟

É verificada pelos estagiários. E se eu não as visse a tempo?
المتدربين يتحققوا من هذا، ماذا لو لم أستلمه في الوقت المطلوب؟

E se eu não souber o que se aproxima?
ماذا لو أنني لا أعرف ما هو آتي؟

E se eu não puder acreditar ou confiar nos meus olhos?
ماذا لو أني لا يمكنني تصديق عيني؟

E se eu não desistir da nossa preciosa história, isso terminará a conversa sobre a paz?
وإذا كنت لا تستسلم تاريخنا الثمين، هل أن ينتهي الحديث عن السلام؟

E se eu não for para lá depressa, a Maze irá tratar pessoalmente do problema, o que normalmente
وإذا كنت لا تحصل هناك في وقت قريب، مما لا شك فيه متاهة حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

E se eu não aparecer para jantar esta noite, você estará morto pela manhã.
وإذا كنت لا تظهر لتناول العشاء الليلة , كنت ميتا بحلول الصباح .

E se eu não tiver a certeza sobre o que sei?
ماذا لو لم أكن متأكدا من أنني أعرفها بعد الآن؟

E se eu não fôr para Rhode Island no ano que vem?
ماذا لو لم أذهب إلى جزيرة رهود العام المقبل ؟

Frankie, eu consigo! E se eu não conseguir?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

Eu sei que a mudança é inevitável, mas E se eu não quiser que as coisas mudem?
أعلم ان هذا التغيير لا مفر منه . ولكن ماذا لو أنني لا أريد أشياء أن تغيير؟

E se eu não quiser ter uma relação neste momento?
ماذا لو أنني لا أريد اي علاقة الآن؟

E se eu não puder pagar?
ماذا لو أني لا أستطيع الإيفاء؟

O cimento está a contrair, E se eu não conseguir entrar lá, ele pode perder ambas as pernas e o braço direito.
, الأسمنت يضغط عليه , و لو لم أدخل إليه قد يفقد ساقيه و ذراعه الأيمن

Viraste isso de pernas para o ar. Quebraste as regras. E, se eu não fizer nada, convido anarquia.
لقد قلبتِ الأمر تمامًا، لقد خرجتِ على القانون وإن لم أفعل شيئًا، فكأنني أدع للفوضوية

E se eu não puder?
أعني، ماذا لو أنني لم أتمكن من ذلك ؟

Não me podes obrigar. E se eu não te poder amar?
لا يمكنك التزوج مني ماذا إن لم أستطع حبك ؟

É só os anos do Stewie. E se eu não estiver lá?
انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا

E se eu não puder ter isso, pode voltar à muralha onde o encontrei.
و إنْ لمْ يتسنَّ لي الحصول على ذلك فبإمكانك العودة إلى حيث وجدتك تزحف

E se eu não voltar para a escola agora vou acabar por limpar casas de banho.
و اذا لم اذهب الى المدرسة الان سينتهي بي المطاف لتنظيف المراحيض

E se eu não o fizer, ninguém o fará por mim.
وإذا لم أتمكن من عمل ذلك، فلن يقوم به شخص آخر بدلا عني.

E se eu não recuperar o colar da Marla, o neto dela vai tirar-me o dinheiro todo.
وإذا لم أستطع إستعادة قلادة (مارلا) عندها حفيدها (جيرمي) سيأخذ مني كل أموالي.

E se eu não voltar dentro de uma semana, vai lá com uma lâmina de barbear e um desodorizante.
وإن لم أعد في ظرف أسبوع اجلبي لي موس حلاقة ومزيل عرق

E se eu não soubesse que iria dar sarilhos para esta biblioteca, eu não vos daria nada.
واذا لم اكن اظن أنها تثير المشاكل لهذه المكتبه انني لن أعطيك اي شيء على الاطلاق