"e se não conseguir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو لم أستطع
• وإذا لم أستطع
• و إن لم أستعدها
• وماذا لو لم أستطع
• ماذا إن لم استطع
• ماذا لو لم استطع

E se não conseguir fugir a estes locais negros dentro de mim?
ماذا لو لم أستطع التحكم بالظلمات التي بداخلي؟

Quero ser, mas E se não conseguir?
أريد أن أكون هذا الفتى، لكن ماذا لو لم أستطع ذلك؟

E se não conseguir ser o marido ou o... ou o pai que quero ser?
ماذا لو لم أستطع أن أكون الزوج... أو الأب الذي أريد؟

E se não conseguir, será arriscado injectá-lo em ti.
وإذا لم أستطع , سيكون من الخطورة حقنك بها

- E se não conseguir...
...و إن لم أستعدها ماذا ؟

Mas sou só uma pessoa. E se não conseguir salvar toda a gente sozinha?
ولكنني فرد واحد، ماذا إن لم استطع إنقاذهم جميعًا بنفسي؟

E se não conseguir tê-lo?
ماذا لو لم استطع أن احمله طوال المدة؟

Mas E se não conseguir? E se ficar sempre assim?
ماذا لو لم أستطع ؟

E se não conseguir fazê-lo?
ماذا لو لم أستطع فعلها؟

E se não conseguir, se ela...
وإذا لم أستطع , إذا رحلت ... .. ـ

- E se não conseguir?
وإذا لم أستطع القيام بها؟

- E se não conseguir...
...و إن لم أستعدها

- E se não conseguir?
ماذا إن لم استطع --

E se não conseguir que a Jessica assine?
ماذا لو لم استطع ان اجعل (جيسيكا) ان توقع عليها؟