عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se não tivesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو لم يكن لديك
-
ماذا إن لم
| E se não tivesses um bom emprego? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لديك عمل جيد؟ |
| E se não tivesses um? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لديك رجل ؟ |
| E se não tivesses fé? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لديك إيمان؟ |
| E se não tivesses vindo até aqui para me consertar? | Open Subtitles | ماذا إن لم تأتي إلي هنا كي تُحل مشاكلي؟ |