"e se não tivesses" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو لم يكن لديك
• ماذا إن لم

E se não tivesses um bom emprego?
ماذا لو لم يكن لديك عمل جيد؟

E se não tivesses um?
ماذا لو لم يكن لديك رجل ؟

E se não tivesses fé?
ماذا لو لم يكن لديك إيمان؟

E se não tivesses vindo até aqui para me consertar?
ماذا إن لم تأتي إلي هنا كي تُحل مشاكلي؟