"e sei como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعرف كيف
• و أعرف كيف
• وأعلم كيف
• وأنا أعلم كيف
• و أعلم كيف
• وأعرف كم
• وأعلم كم
• وأنا أعرف كيف
• أنا أعلم كيف
• و أعلم كم
• وأعرفُ

Porque já estive sozinho com a vovó E sei como é.
لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف

Então, terei de o pressionar. E sei como o fazer.
إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك

E sei como as mulheres ficam e não tenho a certeza de querer que isso aconteça.
و أعرف كيف تصبح النساء. و لا أريد أن يحدث هذا.

Sei que só tens estado como destinatário de cartas que acabam uma relação, mas eu já escrevi algumas, E sei como o deixar de forma fácil.
أعلم أنك كنت دائماً الشخص الذي يتلقّى ،رسائل إنفصال ،ولكنني قد كتبت رسائل إنفصال من قبل وأعلم كيف أجعل الأمر هيّن عليه

Precisamos de 30 condecorações E sei como vamos consegui-las.
نحن بحاجة إلى 30 عضو وأنا أعلم كيف سنقوم بذلك

Não tenho pressa, E sei como se sente alguém... após um-- acidente de carro, certo?
أَنا في حالة عدم استعجال وأعرف كيف يشعر المرء بعد تعرضه لحادث سير

Estas coisas já me salvaram a vida mais que uma vez, E sei como ser insuspeito quando tenho que o ser.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

Sei o que estou a fazer E sei como lidar com as pessoas.
أعرف كيف أدير عملي ، وأعرف كيف أتعامل مع النّاس

As pessoas estão a dizer E sei como isto vai soar, mas que talvez ele não seja humano.
وأعرف كيف سيبدو وقع هذا أنه رٌبما لا يكون بشرياً

E sei como termina. Com o badalar dos sinos ao pôr-do-sol.
وأعرف كيف ينتهي سينتهي بقرع صاخب للأجراس عند المغيب

O Sokka contou-me o que aconteceu. Sei quem o fez. E sei como o encontrar.
لقد أخبرني ساكا بالقصة أعرف من فعلها و أعرف كيف أجده

- Não sou expert, mas moro em LA E sei como é que são painéis, talvez o Presidente tenha dito a verdade.
أنا لست بخبيرة ، و لكن أقيم في لوس انجلوس و أعرف كيف يبدو شكل طن من الألواح الشمسية و ربما، الرئيس يخبر الحقيقة.

Tenho uma arma E sei como usa-la.
معي بندقية و أعرف كيف أستخدمها

Como se recomendasse um par de sapatos Miu Miu, é porque tenho 10 pares de sapatos Miu Miu E sei como eles calçam.
كنصحي بأحذية ميو ميو لأن عندي 10 أزواج منها وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟

Já vi filme de monstros E sei como funciona.
لقد شاهدت أفلام رعب، وأعلم كيف تسير هذه الأمور

E sei como agir numa música, mas a verdade é... eu nunca fui namorado de ninguém.
وأعلم كيف أمثلها بأغنية ..لكن الحقيقة هي لم أكن حقاً من قبل عشيقاً لأحد

E sei como os adultos podem exagerar ou passar-se por nada.
وأنا أعلم كيف يمكن للنمو أن يزيد الأمر غرابة ويبالغ بخصوص لا شيء.

É que... vejo uma família sem um pai, E sei como é fácil perder o controle.
إنه فقط أرى عائلة بدون أب و أعلم كيف يمكن أن يكون هذا سبب فى إنهيار العائلة

Eu concordo consigo... E sei como é difícil ser franco.
أنا أتعاطف معك وأعرف كم هو صعب أن يكون المرء صريحاً

E sei como não gostas estar enganado.
وأعلم كم أنّك تمقت أن تكون على خطأ.

Dr. Scott matou o Dr. Whitcomb E sei como o fez.
د. سكوت قتل الدكتور تكومب. وأنا أعرف كيف فعل ذلك.

E sei como o Zach vai tratar o Gray, se estiverem sozinhos.
و أنا أعلم كيف سيعامل زاك شقيقه جراي عندما يكونان بمفردهما

Eric, sei como é difícil... como é dura a tua luta neste momento, E sei como seria fácil escapares para ficares com a Marisol.
أعلم كم هو صعب كم صعب كفاحك الأن و أعلم كم هو سهل سيكون .النوم و أن تكون مع مارسول

Porque sou a tua mãe e conheço-te melhor do que qualquer outra pessoa E sei como tu és.
لأنني والدتُك أعرفُكِ أكثر مِن أي شخص وأعرفُ جوهركِ الحقيقي