"e sei que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعرف أنك
• وأعلم أنك
• و أعلم أنك
• وأعرف أنكِ
• وأنا أعلم أنكِ

Eu sei que ele fugiu da prisão, sei que matou o Garza, e sei que tu sabes onde raio é que ele está.
أعرف أنه هرب من السجن, وأعرف أنه قتل غارزا, وأعرف أنك تعرف بمكانه.

Sei que és um dos protectores da Lança do Destino, e sei que tu sabes onde as outras partes estão escondidas.
أعرف أنك واحد من حماة رمح القدر، وأعرف أنك تعرف مكان اختفاء القطع الأخرى.

e sei que tu o sabes, mas eu nunca respondi quando perguntaste.
وأعلم أنك تعلمين ذلك ولكنني لم أجيب قط عندما كنتِ تسألين

e sei que tu nem deves saber o que é isso.
وأعلم, أنك على الأرجح لا تعلمين مامعنى ذلك

Eu levo o nosso compromisso a sério, e sei que tu também.
أنا ملتزم بشدة وجدية, و أعلم أنك أيضاً كذلك

e sei que tu adoraste o Judah, e isso é bom saber.
وأعرف أنكِ أحببته ومن الجيد معرفة ذلك

e sei que tu achas que as irmandades são tipo, irmandades mágicas, mas na verdade transforma-se no "Guerra dos Tronos"
وأنا أعلم أنكِ تعتقدين أن هذه النوادى تبدو كأخوية للساحرات لكنها فى الواقع مثل الصراع على العروش

Sei alguma coisa acerca de como chegar á primeira base... e sei que tu nunca lá chegarás.
أعرف شيئاً عن الوصول إلى القاعدة الأولى... وأعرف أنك لن تكون هناك أبداً...

e sei que tu nunca lá vais chegar.
وأعرف أنك لن تكون هناك أبداً.

e sei que tu também estás.
وأعرف أنك مبتهج لذلك.

Eu sei que ele andava a informar a sede sobre as tuas atividades e sei que tu sabes disso, porque tens andado a enchê-lo de treta.
مخبر مكتبنا بنشاطاتك وأعلم أنك تعلم هذا لأنك كنت تغذيه بالأنباء الكاذبة

e sei que tu já não voas, mas, sabes, como se costuma dizer, "quem não faz, ensina".
وأعلم أنك لم تتمكن من الطيران حتى الآن لكن، أتعلم، ما يقولونه " من لا يستطيع القيام بشيء, يُعلمهُ"

e sei que tu também!
وأنا سئمت من ذلك جداً وأعلم أنك كذلك أيضاً!

e sei que tu também não queres ser esse homem.
و أعلم أنك لا تريد أن تكون ذلك الرجل أيضا.

e sei que tu achas que não é, mas se for ele...
و أعلم أنك لا تظن لذلك لكنإنكان..

e sei que tu também gostas. - Pára com isso!
و أعلم أنك تشعر بالمثل - توقّفي -

e sei que tu não compras roupa este ano.
وأعرف أنكِ لن تشترى ثياباً هذا العام

e sei que tu também és real
وأعرف أنكِ واقعاً

e sei que tu também queres um.
وأعرف أنكِ أنت تريدين واحدة