"e sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووحيد
• و وحيد
• و وحيداً
• ووحيداً
• ووحيدًا
• ولوحده
• والوحدة
• و وحيدا

Sim, assustado e sozinho, com medo do que ele pode fazer.
نعم , إنه خائف ووحيد ومرعوب من الذي قد يفعله

Estou perdido e sozinho.
أريدك أن تعلم أني إنجليزي مسكين ضائع ووحيد

Até que, finalmente, morrerá sozinho, patético, miserável triste e sozinho.
حتى تموت أخيراً بمفردك مثير للشفقة وبائس وحزين و وحيد

Na manhã a seguir ao clube, acordou naquela rua, ressacado e sozinho.
في الصباح الذي تلا ليلة الملهى، إستيقظتفيالشارع... مترنح و وحيد

Não termines morto e sozinho como eu.
لا ينتهين بك المطاف ميتاً و وحيداً كما سينتهي بي

Vou morrer solteiro e sozinho. Mais vale focar-me nos impostos deste ano.
سأموت عازباً ووحيداً ويجب أن أركز على دفع ضرائب هذه السنة

Mereces morrer infeliz e sozinho.
أنت تستحقّ الموت بائسًا ووحيدًا

Mas ninguém deve ficar triste e sozinho no Natal! Exactamente.
لكن لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أحد حزينَ ولوحده في عيد الميلادِ.

antes daquele ursinho desistir sentiu-se tão triste e sozinho
قبل أن يرجع ذلك الحبيب ? شعر بالحزن الشديد والوحدة ?

E SE ESTIVERES MAGOADO e sozinho, LIGARES PARA O 112 E NINGUÉM ATENDER? ...
ماذا ان كنت مصاب ووحيد اتصل 911 ولا احد يجيب؟

O Desmond estava encurralado e sozinho ou pelo menos achava que sim.
ديزموند كان محتجز ووحيد أو هذا ما كان يظن.

O meu bebé está algures por aí, assustado e sozinho, com um poder que não conseguimos sequer começar a compreender.
طفلي بالخارج في مكان ما خائف ووحيد بقدرات لا يمكنها فهمها حتى

Eu só quero vê-lo. Não quero que ele esteja assustado e sozinho.
أريد أن أراه، لا أريده أن يكون خائف ووحيد.

Estou aqui porque vi meu o filho pela primeira vez em 8 anos, num vídeo, ontem à noite, assustado e sozinho numa casa estranha, e quero saber o que aconteceu com ele.
أنا هنا لأني رأيت ابني لأول مرة منذ ثمان سنوات على مقطع فيديو الليلة الماضية مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

Um amigo disse-me que, se eu não mudar a forma como faço as coisas, a forma como levo a vida acabarei coberto de sangue e sozinho.
هناك صديقي قال لي "إذا لم أغير طريقة قيامي بالأمور الطريقة التي أعيش بها سينتهي بي الوضع غارقًا بالدماء ووحيد"

Quem chorará pelo menino Perdido e sozinho
من سيبكي على صبي صغير مفقود و وحيد

Ambos sabemos que és apenas um rapaz triste e sozinho.
.كلانايعرفأنك مجرد. طفل حزين و وحيد

Porque estou muito cansado e sozinho.
لأني متعب و وحيد جدا.

Agora tenho de passar o resto da minha vida, velho e sozinho.
لذا ساعيش حياتي مسناً و وحيداً

Estou impressionado. 320 km pela Amazónia, a pé e sozinho?
أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً

Quero dizer, acordado e sozinho.
أعني مستيقظًا ووحيدًا

Vive tranquilamente e sozinho.
يعِيش بشكل هادئ ولوحده

O seu abuso ou negligência fazem-no sentir-se zangado e sozinho.
سوء المعاملة أو إهماله يشعره بالغضب والوحدة

Derrotado e sozinho, ele volta para a Mãe Talzin, sua criadora, que lhe dá uma nova missão:
من المذبحة منهزم و وحيدا , قد عاد الى الام تالزين , صانعته التى اعطته البحث الجديد