"e teimosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعنيدة
• عنيدة

Conheço-a desde que usava tranças, e ela consegue ser chata e teimosa,
أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Quem foi tão estúpida e teimosa que difamou os cozinhados da amiga que, na verdade, até acha fabulosos?
من كانت غبيّة وعنيدة... فانتقدت طهو صديقتها... ...

Quieta e teimosa, e com medo de mostrar muito.
هادئة وعنيدة وخائفة من أن أكشف نفسي

Não, não, é sobre um homem a tentar controlar uma mulher brava e teimosa.
كلا, إنها قصة عن رجل يحاول التحكم بإمرأة عنيدة و غاضبة

Acho, Meritíssimo, que a minha irmã, por muito que eu a ame, é casmurra e teimosa.
أعتقد سيادتك بأن أختي و بقدر حبي لها أنها عنيدة وصلبة الرأس

- E és mandona e teimosa e nunca nos fazes uma crítica construtiva.
انت عنيدة ومن المستحيل ان تنتقدي انتقاداً بناءً

És um atraso de vida e teimosa...
أنت... مزعجة وعنيدة وأحياناً تكونين حقاً... حقاً، حقاً متسلطة

Forte e teimosa. Como a Patty.
قوية، وعنيدة مثل، باتي

A mãe está mais velha e teimosa.
أمي كبيرة وعنيدة

É taciturna e teimosa e pecaminosa.
إنها حاقدة وعنيدة وشريرة

- É linda e teimosa.
- لانك جميلة وعنيدة

Pequena obstinada e teimosa!
فتاة متهورة وعنيدة!

Porque és empenhada, determinada e teimosa.
لأنكِ ملتزمة... وصلبة وعنيدة

Mas os Cho são uma família destemida e teimosa.
لكن عائلة (تشو) شرسة وعنيدة

Ela era linda, brilhante e... teimosa, impetuosa e inconstante.
... لقد كانت جميلة ورائعة و قلقة , متهورة , و عنيدة

É concentrada, eficiente e teimosa.
إنها مركزة بالعمل، بارعة، عنيدة

- E a paciente Skye é desobediente. e teimosa.
حسناً، إن المريضة (سكاي) عنيدة وصعبة المراس.

- Ela e teimosa.
-إنها عنيدة سيدي

- e teimosa.
و عنيدة