"e tens a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و هل أنت
• وهل أنت
• وهل أنتِ

E tens a certeza que ele não dirá nada?
و هل أنت متأكد أنه لن يفشي بشيء؟

E tens a certeza de que estará protegido, contigo?
و هل أنت واثق أنه سيكون معك بأمان ؟

E tens a certeza que ela está aqui?
و هل أنت متأكد أنها هنا؟

E tens a certeza de que não viste mais ninguém lá?
وهل أنت متأكد من أنك لم تر أحداً آخر هناك؟

E tens a certeza que que todas essas notas estavam escondidas dentro de romances alemães? Sim.
وهل أنت واثق أنّ كل تلك الملاحظات مخفية داخل تلك الروايات الألمانية؟

E tens a certeza de que não viste quem o levou?
وهل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تُشاهدي مَنْ أخذها؟

E tens a certeza de que temos ar suficiente?
وهل أنت على يقين بأن لدينا ما يكفي من الهواء؟

E tens a certeza que é isto?
وهل أنت واثقة أن هذا ما تريدينه.

E tens a certeza que eles têm o teu pai?
وهل أنت متأكد ان والدك لديهم ؟

E, tens a certeza que podes fazer isso acontecer?
وهل أنت متأكد من أنت تستطيع فعل هذا ؟

- Acho que sim. - E tens a certeza que queres?
ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟

E tens a certeza que o Henry não vai precisar de ti nos Transportes Robertson?
وهل أنتِ واثقة أن " هنري " لا يُريد مُساعدتك في شركة " روبرتسون " للشحن ؟