"e ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ونحظى
• وأحصل على
• و نحظى
• وتحصل على
• وتحظى
• ونحصل على
• وأن يكون
• و احصل
• ويكون لديك
• ويكون لها
• و الحصول
• وأحظى
• و ان
• والتأكد
• وأن تكوني

Agora, vou buscar o meu estojo de maquilhagem, vamos ter uma noite de raparigas e ter algum divertimento.
الآن، أنا سأحضر أدوات مكياجى ونحظى ببعض المرح

Foi você que me disse para sair e ter experiências.
أنت الذي قلت لي أن أخرج وأحصل على الخبرات

Então, temos de escolher o momento... e ter uma palavrinha com ele.
..إذاً يجبأننختارلحظتنا. و نحظى بكلمةٍ معه

Vês, Barney, não é porreiro ficar simplesmente sentado e ter uma noite com uma mulher, sem agenda nenhuma?
أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج

Porque não tentas masturbar-te sob a mesa em frente... da família inteira, e ter assim verdadeiros problemas?
لم لا تحاول أن تمارس العادة السرية تحت الطاولة أمام العائلة بأسرها وتحظى بمشاكل حقيقية

Poderia carregá-lo para o universo galáctico e ter uma segunda opinião.
أو استطيع تحمليه على مركز المجرة ونحصل على رأي اخر

Mas imagino que podemos abstrair totalmente a imagem e ter uma plataforma de consulta para a Terra.
ولكن في النهاية، يمكنني أن أتخيل أننا سنتمكن من إستخلاص الصور كلياً وأن يكون لدينا على الأرض واجهة قابلة للاستعلام.

Quero ligar para o pai e ter mais tempo de família.
انا اريد ان اتصل بأبى الان و احصل على بعض الوقت مع العائلة

Podemos, por favor, parar de fingir que está tudo bem e ter uma conversa real?
هلا تركنا جميعنا أن نتظاهر بأن كل شئ على مايرام ونحظى بمحادثة حقيقية

Está na hora de pressionar, mais do que nunca, e ter fé de que isso não nos vergará.
حان وقت المقاومة أكثر مما قاومنا من قبل ونحظى بالثقة بأن ذلك لن يفشل

Posso deixar ficar umas amostras e ter a assinatura do doutor?
هل يمكن أن أعطيكم بعض العينات وأحصل على توقيع الدكتور؟

Olha, podemos esquecer isto e ter um jantar imaginário normal?
هل يمكننا نسيان الموضوع و نحظى بعشاء عادي؟

Ou para poderes crescer e ter filhos e ensiná-los a não acreditar no Pai Natal.
أو أبق على قيد الحياة حتى تكبر وتحصل على أطفال وهل تعرف أمر ؟ قم بتربيتهم على عدم التصديق بسانتا

Uma rapariga não pode tirar algumas fotos e ter algumas risadas?
ألا يمكن لفتاة أن تلتقط بعض الصور وتحظى ببعض الضحكات؟

Um dia, vamos formar um sindicato e ter o tratamento justo que merecemos.
يوماً ما سنشكل فريق ونحصل على المعاملة التي نستحقها

Posso amar e ter filhos, viver e envelhecer.
يمكنني أَن أَحب وأن يكون لدي أطفال يعيشون ويكبرون في السن

O quê, e ter uma dose de 4 horas dessa cara?
ماذا , و احصل على 4 ساعات من هذه النظرة ؟

É preciso termos informações, mostrarmos uma fotografia, temos de visar uma causa e ter uma estratégia cirúrgica para ajudar a defender qualquer que seja o problema.
تحتاج للبيانات وعرض الصورة، تحتاج إلى الإشارة للسبب ويكون لديك تكتيكاً للدعم أياً كانت المشكلة.

Um tempo onde as escolhas podem ser feitas e ter impacto.
الوقت الذي قد لا يزال يتم الخيارات ويكون لها تأثير.

Não queres agradar aos professores e ter boas notas?
ألا تودين إسعاد معلمتكِ و الحصول على درجات جيدة

Porque é que eu não podia ser a mãe perfeita e ter os filhos perfeitos, como todas as outras mães?
وأحظى بأطفال مثاليين مثل جميع الأمهات ؟ لماذا ؟

Quais eram as hipóteses... de o Phil ter voltado para pedir desculpa de toda aquela jogada... e ter uma conversa aberta comigo sobre o que eu sentia?
ما هي احتمالات عودة فيل ليعتذر عن ممارسة الالعاب تلك و ان يجري محادثة صريحة معي

Não há outro trabalho mais difícil do que educar outro ser humano e ter a certeza de que está seguro, protegido e bem posicionado para ter sucesso na vida.
لا يوجد عمل على وجه كوكب الأرض أصعب من تربية إنسان آخر والتأكد بأنهم في سلامة وأمن وفي وضعٍ جيد للنجاح في حياتهم.

Porque essa é a diferença entre ser dono da sua vida e ter medo.
لأن هذا هو الإختلاف بين أن تمتلكي حياتك وأن تكوني خائفة