"e teríamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسيكون لدينا
• وسنضطر
• وكنا سنفعل

E teríamos uma bela catedral para admirar, e pratos melhores!
وسيكون لدينا كنائس مميزه تنظر إليها, ولن تتسبب بكس الظهور

O Banco Mundial estima que, se tivermos uma epidemia de gripe em todo o mundo, a saúde global diminuirá em mais de três biliões de dólares E teríamos milhões e milhões de mortes.
يقدر البنك الدولي أنه إذا كان لدينا وباء إنفلونزا في جميع أنحاء العالم، فإن الثروة العالمية ستنخفض بأكثر من ثلاثة تريليونات دولار وسيكون لدينا الملايين والملايين من الوفيات.

E teríamos um novo começo juntas.
وسيكون لدينا بداية جديدة معاً

A guerra vai rebentar E teríamos de deixar a universidade. Guerra!
ستندلع الحرب في أي وقت وسنضطر لتركها على أية حال

Podíamos tentar salvá-lo, mas seria dispendioso, difícil, E teríamos de mandar pedir instrumentos minúsculos.
يمكننا محاولة انقاذه ولكن سيكون الأمر مكلفاً وصعباً وسنضطر أن نرسل في طلب بعض المعدات الخاصة والصغيرة للغاية.

E teríamos se não tivesse jogado de juiz, júri e carrasco com o meu artigo.
وكنا سنفعل لو لم تتتصرفي كقاضٍ، هيئة محلفين وجلاد بمقالتي

E teríamos acreditado se ela não fosse chamada para trabalhar.
وكنا سنفعل إن لم نستدعى للعمل

E teríamos de fazer tudo de novo se saíssemos.
وسنضطر إلى إعادة الكره إن غادرنا