"e tinham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكان لديهم
• ولديهم
• و لديهم

As expedições partiram em alturas diferentes, de locais diferentes E tinham planos muito diferentes para a viagem.
فقد غادرت الرحلات في أوقات مختلفة ومن مواقع مختلفة، وكان لديهم خطط مختلفة جدًا للرحلة.

E tinham uma morada. Disseram que provavelmente já se tinha mudado.
وكان لديهم عنوان، لكنهم كانوا متأكدين من أنكِ قد انتقلتِ

E tinham todos os motivos para acreditar que ficaria lá...
وكان لديهم الاسباب جميعها للايمان بانها ستظل لمئات السنين

Usavam camuflagem E tinham artigos de caça.
كانوا يرتدون أزياء تمويه ولديهم أدوات صيد.

Tinham arranha-céus vídeos E tinham o sónico Depois aconteceu isto.
لديهم معرفة كثيرة، لديهم ناطحات السحاب فيديو، ولديهم الصوتيات ثم حدث هذا

Eles eram muito simpáticos E tinham atiradores de tequila.
تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا

E então ele foi ver o show. E tinham tigres.
لذا ذهبت لرؤية ذلك العرض وكان لديهم نمور

E tinham todos essas fichas de traficantes com carimbos do DEA.
وكان لديهم كل تلك الملفات عن تجار المخدرات وعليهم أختام الوكالة

Tinham duas metralhadoras e um canhão, E tinham motores Ricardo de 90 cavalos.
وكان لكل منها رشاشان ومدفع وكان لديهم محركات ريكاردو بقدرة 90 حصانا .

Acharam que só tinham uma hipótese de passar pela Cavalaria... E tinham um plano.
كان لديهم فرصة واحدة فقط لذهابهم للجنود ... وكان لديهم خطة

E tinham dois olhos, como todos os homens.
وكان لديهم عينان مثل باقي الرجال

E tinham 5 ou 6 panelões em cima do fogão.
وكان لديهم 5 او 6 قدور على الفرن

E tinham coisas interessantes para me contar.
. وكان لديهم شيئاً مثيراً ليخبروني بِه

E uns turistas japoneses encostavam o carro E tinham um mapa das casas das estrelas, e pediam indicações, e parece estupidez, mas eu dizia:
ولديهم خرائطه عن النجوم؟ فسألونا عن الاتجاهات

As fúrias eram divindades da vingança. As suas lágrimas eram de sangue E tinham cobras como cabelo.
الفيوريس آلهة الإنتقام دموعهم من الدماء ولديهم ثعابين بدلاً من الشعر

A certa altura percebi que estava rodeado de criminosos, só que usavam fatos... E tinham excelentes advogados.
ثم توصلت الى إدراك أني محاط بالمجرمين يرتدون بدلات رسمية ولديهم محامون بارعون

Tudo o que tinham em comum é que eram bem sucedidos E tinham muitos amigos.
كلّ ما يشتركون فيه، أنهم ناجحون ولديهم أصدقاء كثر

Nada sabia, nem quem eram, nem o que faziam, porém tinham um escritório na chefatura, sem placa na porta, E tinham contatos com oficiais superiores.
لا أحد يعلم من هم ولا ماذا يعملون ولكن لديهم مكاتب داخل المراكز... بلا لافتات على اﻷبواب، ولديهم اتصالات بالضباط الكبار

Perdi grandes amigos no caminho, mas... para os que eram casados E tinham filhos, foi mais difícil do que já era.
وفقدتُ بعض الأصدقاء المقربين هناك ...لكن من كانوا متزوجين ولديهم أطفال

Mas eram noctívagos E tinham os dentes estragados.
الأثنان يأتيان في الليل و لديهم أسنان سيئة

As vítimas conheciam-se E tinham registo criminal.
الضحايا الثلاث كانو معارف و لديهم سجل إجرامي