"e tinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكنتِ
• وقد كنت
• و لقد كنت
• ولم اجدك

Lembras-te quando eras pequena E tinhas medo do escuro?
تذكري عندما كنتِ صغيرة, وكنتِ خائفة من الظلام؟

Pensaste que eu tinha de me responsabilizar pelo que fiz E tinhas razão.
ظننتِ أني بحاجة تحمّل مسؤولية ما إقترفته. وكنتِ محقة.

E tinhas razão. Nem sempre fui um pai perfeito.
وقد كنت محقاً لم أكن دائماً أباً ممتازاً

- Quando me devolveste o anel, disseste-me que eu estava a tornar-me naquilo que eu odiava, E tinhas razão.
عندما أرجعت لي الخاتم قلتي أنني أتحول إلى كل شيء كرهته وقد كنت محقة.

E tinhas razão a respeito da Kappa.
"و لقد كنت محقاً تماماً بشأن موضوع جماعة "كبا

E tinhas razão, meu.
و لقد كنت على حق يا فتى.

Quando voltei lá acima E tinhas desaparecido não imaginas como me senti.
عندما رجعت الى هناك ولم اجدك ...لا اعرف كيف اصف لك شعوري المروع

E tinhas razão, ele não acredita nas farmacêuticas.
وكنتِ على حقّ إنه لا يؤمن بالأدوية العقارية

Usavas um vestido roxo E tinhas bebido "mojitos" demais. Meu Deus, eras linda.
كُنتِ ترتدين ذلك الثوب البنفسجي وكنتِ تشربين الكثير من الخمر

Por guardar segredos de ti, E tinhas razão em estar chateada.
لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك

E tinhas medo de perder-me também.
وكنتِ تخشين أن تفقدينني أيضاً

- E tinhas 14 anos?
وكنتِ في رابعة عشر؟ نعم

E tinhas razão.
وكنتِ محقة

E tinhas razão sobre os Cavaleiros.
وقد كنت محقًا بشأن الفرسان

Não é. E tinhas razão.
وهذا هو الواقع وقد كنت محقّة

E tinhas razão quanto aos meus motivos.
و لقد كنت محقا بشأن محفزاتي

Acordei E tinhas desaparecido. Que estás a fazer aqui fora?
استيقظت ولم اجدك , ماذا تفعل هنا ؟

Acordei E tinhas saído...
استيقظت ولم اجدك - انزلي -