"e todos eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكل واحد منهم
• وكلهم
• و كلها
• و كلهم
• وجميعهم

Mas havia outros tipos maus que estes heróis clandestinos combatiam E todos eles foram libertados da prisão em segredo.
لكن هناك أشرار آخرون قاتلوهم في السابق وكل واحد منهم يطلق سراحه سرّاً.

Pensei em todos os cérebros que comi E todos eles eram...
فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

Mas todo o resto de sua família permaneceu na Polônia, E todos eles pereceram durante o Holocausto.
ولكن بقيه عائلته ظلت في بولاندا, وكلهم لقوا حتفهم خلال مذابح الهولوكوست.

Há um elefante... no quarto E todos eles agarram uma parte, a tromba, a orelha e a cauda.
كان هُناك فيل بتلك الغرفة وكلهم إنتزعوا جزءاً الجدع، الأدن و الديل

Tenho uma série de comentários E todos eles têm 4 letras.
إن لدي العديد من التعليقات و كلها مكونة من أربعة أحرف

São 26 ossos nos pés E todos eles estão defeituosos.
يوجد 26 عظمة في القدم و كلها متضررة

E se matarmos o Barlow, E todos eles voltarem à vida?
ماذا لو قتلنا بارلو و كلهم عادوا إلى الحياه ؟

E todos eles pareceram-me normal, nenhum deles faria uma cassete assim.
و كلهم تفاجئوا و كأنهم لم يقوموا بصنع الشريط مثل هذا

Há cerca de cem destes ingredientes básicos E todos eles são feitos de três partículas mais pequenas: protões, neutrões, eletrões.
هناك حوالي المئات من هذه المكونات الأساسية، وجميعهم مصنوعون من ثلاثة جسيمات أصغر: بروتونات ونيوترونات وإلكترونات.

O Corbin identificou dezenas de criptas e túmulos, E todos eles tinham artefactos e criaturas...
أن كوربين قام بتحديد العشرات من الأقبية والمقابر وكل واحد منهم ....

E todos eles me dizem que ele é má rês.
وكل واحد منهم يُخبرني انه أنباء سيئة

E todos eles a guardava silenciosamente.
وكل واحد منهم كان يسكت عنه

Há cada vez mais como eles a virem para cá, a caminharem pela rua, aos três e quatro de cada vez, E todos eles têm bebés.
ينتقل المزيد منهم إلى هنا كل يوم يسيرون.. في الشارع بمجموعات من 4-3 أشخاص وكلهم معهم أطفال

E todos eles morreram como resultado da exposição à radiação?
وكلهم ماتوا كنتيجة للتعرض للاشعاع؟

Sim E todos eles ligaram para o consulado. - Ligaram?
نعم، وكلهم اتصلوا بالقنصلية

E todos eles bons.
و كلها أجمل من بعضها

Peter, já me arranjaste montes de projectos E todos eles envolvem papéis como condutor de carroças.
بيتر) ,لقد جلبت لي الكثير من المشاريع) و كلها تدور حول قيادتي لعربة قش

Teem os seus problemas, E todos eles já cometeram algum pequeno furto.
و كلهم لديه بعض اللصوصية فى طبعه

O juiz considerou isto inadmissível, mas nós entrevistámos cada um deste sujeitos, E todos eles confirmaram que...
القاضي اعتبر أن هذه القائمة غير مهمة و لكن استجوبنا كل واحد من هؤلاء .... و كلهم أكدوا أنهم

E todos eles pensam que és surdo-mudo.
و كلهم يظنون أنك أصم متخلف

E todos eles, tal como os profetas — que recebem a mensagem de Deus através do anjo Gabriel — recebem a mensagem deles do alto.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Tenho saído com muitos homens, E todos eles acabavam por se tornar aborrecidos.
كنت أواعد العديد من الرجال وجميعهم تبين أنهم مملون جدا ً