"e tristes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحزين
• الحزينة
• والحزن

E sim, é uma mistura dos dois, estamos felizes e tristes ao mesmo tempo por ficarmos em terceiro.
و، نعم، بل هو مزيج من الاثنين معا، نحن سعداء وحزين أن وصلنا ثالث.

Eu estou, como todos os meus colegas Republicanos e Democratas, Liberais e Conservadores surpresos e tristes pelas circunstâncias da morte do Senador Jackson, assim como a sua própria morte.
أنا مثل بقية زملائي... جمهوري و ديمقراطي، متحرر ومحافظ على السواء... مذهول وحزين من الملابسات المحيطة...

Olhos grandes e tristes... e tinha qualquer coisa que parecia que lhe vinha de muito longe.
العيون الواسعة الحزينة كان هناك شئ فيها يبدو و كأنه قادماً من مكان بعيد

A vida é uma mistura de coisas alegres e tristes e se gostamos dos filmes é por serem iguais à vida.
الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة و الأفلام تشبه الحياة كثيراً لذلك نحن نحبها

Não sabia o que mais fazer. Ele estava com aqueles olhos esbugalhados e tristes.
لم أعرف ماذا أفعل خِلاف هذا كان لديه هذه الأعين الكبيرة الحزينة

E muito bem porque isto é uma tragédia e devíamos todos sentir-nos chocados e tristes.
وهذا طبيعي لأن ما حصل كان مأساة ويجب أن نشعر بالصدمة والحزن

Costumava haver um monte de tarados sentados sozinhos em casa, a masturbarem-se sobre insetos ou apaixonados pela torradeira, a sentirem-se horrendos e tristes.
اترين, كانوا غريبوا الأطوار هؤلاء يجلسون وحيدين في منازلهم يستمنون للحشرات أو يقعون في الحب مع محمصتهم ويشعرون بالغرابه والحزن

Não me digas que lês blogs de senhoras idosas e tristes.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

E incomodar-nos fá-los sentirem-se melhores sobre as suas patéticas e tristes vidas.
ومضايقتنا تشعركم بتحسن بشأن حياتكم الحزينة المثيرة للشفقة

Conheço os teus pequenos e tristes pensamentos e sentimentos.
واعرف افكارك الصغيرة الحزينة ومشاعرك

Com aqueles olhos tão grandes e tristes.
هذه العيون الواسعة الحزينة

Porque é que são essa caras longas e tristes?
هيا، لم هذه الوجوه الحزينة