"e tu não sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنت لا تعرفين
• و أنت لا تعرف
• وأنت لا تعرف
• وأنت لا تعلم

- Porque não escreveste á tua mãe? Porque não sei escrever e tu não sabes ler.
أنا لا أعرف الكتابة وأنت لا تعرفين القراءة

Passei seis anos e meio a desejar poder fazer alguma coisa e tu não sabes o que vais fazer amanhã.
أمضيت ستّة سنوات ونصف أتمنّى فعل شيء وأنت لا تعرفين ماذا ستفعلين بالغد

Isto pode tornar-se sério, e tu não sabes lidar com isso.
هذا يمكن أن يكون حقيقيا ، وأنت لا تعرفين كيف تجعلين اي علاقة حقيقية

Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Eu sei o que se passa. Chale, não está nada porreiro, e tu não sabes o que se passa.
بل يوجد مشكلة و أنت لا تعرف ماذا نفعل

e tu não sabes ir de casa até ao mercado.
وأنت لا تعرف الطريق إلى منزلكم

Não, não és. Sou eu. e tu não sabes nada do meu trabalho.
كلا، أنا من يقوم بهذا وأنت لا تعلم شيئاً عن عملي

Ele quer fazê-lo contigo e tu não sabes nada sobre música.
إنه يريد أن يكتبها معك وأنت لا تعرفين شيئاً عن الموسيقى

e tu não sabes como me derrotar, Belthazor.
و أنت لا تعرف كيف تهزمني "بلثازور"

Sou eu que tenho experiência de campo e tu não sabes nada.
أنا من لديّ الخبرة وأنت لا تعرف شيئاً

Não sei pelo que esperava e tu não sabes o que achaste. A pergunta é:
لا أعلم ما الذي كنتُ أنتظره وأنت لا تعلم ما عثرت عليه