"e tudo mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكل شيء
• وكلّ شيء
• وكل ذلك
• وكل شئ
• وكل شيئ
• و كل شئ
• و كل شيء
• و كل ذلك
• و كل شىء

Sei como estás stressada, a preparar um casamento e tudo mais.
لاني اعلم كيف انت قلقة بشأن التخطيط للزفاف وكل شيء

Bom, nos... conversamos, foi bom, e depois eu... estava muito cansado e tudo mais... e não tinha tomado banho ainda, então, ela foi-se embora.
..حسناً فقط, أنت تعلم ..أجرينا محادثة لطيفة حقاً ..وثم, تعلم, أنا ..كنت حقاً مرهق, وكل شيء ..ولم أستحم أو أيّ شيء لذا

Sei que parece armadilha, mas temos site na internet e tudo mais.
أعلم أنّه يبدو مفبركاً ولكن لدينا موقع على شبكة الإنترنت وكلّ شيء

Só tenho que me preparar para esta noite... a festa e tudo mais.
علي فقط أن أستعد من أجل الليلة الحفل وكل ذلك.

Mas acho tudo tão desagradável. As cobaias, os ratos e tudo mais.
اننى اجد كل هذا مزعج جدا خنازير التجارب, والفئران وكل شئ

Agente, apreende aqueles marcadores, papel, cartazes e tudo mais.
أيها الضباط, صادروا الأقلام, الأوراق, اللوحات وكل شيئ

Eu não sei se é hora para isso. Sabe? O funeral e tudo mais.
لا أعلم إذا كان الوقت ملائماً لهذا الجنازة و كل شئ

Então preciso que me dês nomes, localizações e tudo mais.
لذا أُريدك بأن تعطيني الأسماء والأماكن وكل شيء أخر.

Deu acesso aos seus melhores brinquedos e tudo mais.
أعطتهم التصريح للدخول لافضل لمعدات زافيكون وكل شيء

De certo modo, os jogos de vídeo, os caracteres e tudo mais levam-nos a fazer com que as pessoas entendam um significado mais amplo para o design.
وبطريقة، وألعاب الفيديو، والخطوط وكل شيء أخر تؤدي بنا جعل الناس يفهمون معنى أوسع للتصميم.

Deves estar cansado, por isso fazemos a tua papelada e tudo mais amanhã.
لابد وأنك متعب حاليا , سنقوم بأجراءات العمل وكل شيء آخر غداً اوه ..

Então, existe um grande show acontecendo ao lado, existem enormes exibições e tudo mais, mas são as pessoas aqui que são as reais contribuidoras, não aquelas companhias.
ما هو الشيء المثير في لينكس لذا، فأن هناك عرض في الخارج وهناك معروضات كثيرة وكل شيء

Eu não vou hesitar em explodir os teus rins, intestino, bexiga, e tudo mais em todo este andar.
لن أتردد بتفجير، بطنك وأمعاءُك ومثانتُك وكلّ شيء بالأرض

O processo de nascimento foi lindo, com os gritos e tudo mais.
كانت عملية الولادة جميلة في الواقع، مع الصراخ وكلّ شيء.

Aí eu terminei a minha cerveja, e... bom, eu tinha que me levantar cedo para trabalhar e tudo mais, então...
وأنهيت جعتي و.. حسناً, انت تعلم, عليّ أن أصحى مبكراً للعمل في الصباح وكل ذلك

Sabes como funciona, confidencialidade do cliente e tudo mais.
أنت تعرف هذه التدريبات... سرية العميل وكل ذلك.

Estávamos nesta velha loja de impressões tinha prensas, placas e tudo mais...
كنا في ذلك المحل القديم للطباعه.. كان بها الصحف ، آلات وكل شئ

- Comida boa e tudo mais. - Teve os seus momentos.
طعام لذيذ , وكل شئ كان جيدا لقد مرت فى لحظات

Desportiva, pessoal, financeira, profissional, sexual e tudo mais.
في الرياضة، الشخصية ، التمويل، التخصص، الجنس ، وكل شيئ

É óbvio que tinha enfermeiras, enfermeiras-chefes e tudo mais mas era eu quem o administrava.
لقد كان عندي الكثير من الممرضات و الطهاة و كل شئ آخر و لكني حقاً منحت كل شئ

Mas muito obrigado pela comida, pelo golfe e tudo mais.
لكن أشكركم على الطعام و الغولف و كل شيء

Tem uma televisão grande, uma consola de jogos e tudo mais.
يمتلك جهاز تلفاز كبير و نظام ألعاب و كل ذلك

Não sei como e tudo mais começa...
لا يمكننى أن أفهم جيدا ...و كل شىء آخر يبدأ فى الحدوث