"e um monte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومجموعة
• وحفنة
• و مجموعة
• و كومة

Também temos um lorde, um cavaleiro, um ex-primeiro ministro, um antigo ministro federal e um monte de diretores executivos.
لدينا أيضًا قائد وفارس ورئيس وزراء سابق، ووزير فيدرالي سابق ومجموعة من الرؤساء التنفيذيين.

Três homens e um monte de mulheres e meninos.
فيها ثلاثة رجال ومجموعة من النساء والأولاد

Consta que as preferências dele para despachar malta são uma arma de atordoar e um saco de plástico, um rolo de fita, e um monte de porcos esfomeados.
يشاع ان وسيلته المفضلة هى ارسال مسدس مخدر كيس بلاستك وشريط لاصق ومجموعة من الخنازير الجائعة

Se eles estivessem prontos, eles teriam trazido toda uma equipa e um monte de equipamento de vídeo, uma data de mais ficheiros, todo o tipo de merdas.
اذا كانو مستعدين كانو ليجلبو الفرقة بأكملها وحفنة من اجهزة الفيديو

e um monte de morcegos surgiu do nada, e perseguiu-me pela rua.
و مجموعة من الخفافيش أحاطت بي و طاردتني في الشارع

Bastam algumas cabeças cortadas e um monte de vacas mortas para ficares feliz da vida.
تسمع عن رؤوس مقطوعة ، و كومة من جثث الأبقار و أنت سعيد هكذا

O Capitão Jameson, a prima do Jerrod e um monte de tipos que não conhecia.
النقيب جيمسون وابن عم جيرود ومجموعة أشخاص لا أعرفهم

Nem posso crer que pensei ir ao Refúgio ver um babuíno e um monte de emas, que podia ser uma boa ideia.
لا أُصدق بأنّي فكرة الذهاب للملجأ فقط لرؤية شخص يكشف عن مؤخرته.. ومجموعة من الحُزناء كانت فكرة جيده

Então, com muitas dívidas, e um monte de robots que ninguém queria, o diretor da empresa inventou um novo robot.
لذلك واجهوا الكثير من الديون ومجموعة من الأناس الآلية التي لم يريدها أحد

Desde que chegaste à cidade mataste dois drogados, e um monte de criminosos.
منذ قدومك إلى البلدة أجهزت على اثنين من زعماء المخدرات ومجموعة من المجرمين

E a única coisa que tenho para mostrar são estes cartões de visita e um monte destes.
وهذا كل ما وجدته.. ومجموعة من هذه

Acabei de te enviar um fotografia e um monte de números de telemóvel.
أرسلت لك صورة ومجموعة أرقام هاتفية

Até agora já descobrimos 40 mil do Ricardo Hendrix, e um monte de pessoas que utilizam a morada do bar dele.
حتى الآن وجدنا 40 ألف دولار تبرّع (بها (ريكاردو هندريكس ومجموعة أشخاص يرتادون نفس الملهى

A minha vida é uma mãe ausente. e um monte de contas por pagar, e a escola e o trabalho...
إن حياتي هي "أم غائبة"، وحفنة من الفواتير مُستحقة الدفع.

Fotos, caderneta escolar... e um monte de outras tretas.
صور فوتوغرافية، وكروت... وحفنة من النفايات الأخرى.

Um saco-cama e um monte de livros perto das camisas.
كيس للنوم وحفنة قمصان

e um monte de coisas idiotas e esquisitas que estragaram as minhas construções perfeitas!
و مجموعة من الأشياء الغريبة التي تفسد أشيائي الجميلة

- Um pouquinho de negação... e um monte de gin.
نعم، أنا لا أعرف كيف تحصل على أي شيء فعله . قليلا من الحرمان و مجموعة كبيرة من الجن .

Rabbi Lev e um monte de seguidores radicais foram apanhados a tentar estourar o Monte do Templo.
الحاخام (ليف) و مجموعة من أتباعهِ المتطرفين تم الأمساك بهم وهم يحاولون تفجير (جبل الهيكل)

Eu cá estacionava-o à entrada de casa... mas ela já lá tem uma rulote e um monte de lenha.
الان سأقوم بركنها فحسب في ممر سيارتها لكن هناك شخص يخيم و كومة خشب هناك

Se encontram um cadáver e um monte de cocaína, passamos o resto da vida aqui na cadeia.
إذا أتى أحدهم و وجد رجلاً ميتاً و كومة من الكوكايين سنمضي بقية حياتنا اللعينة في السجون التايلاندية!