| Tínhamos apoio aéreo de um helicóptero... e uma equipa em terra, infiltrados na venda... dois homens e uma mulher. | Open Subtitles | كنا مدعمين بطائره هليكوبتر و فريق علي الارض لمنع هذه العمليه رجلان و امراه |
| Acreditamos que, com a ajuda da Major Carter e uma equipa de engenheiros, podemos ter uma esquadrilha pronta a combater em menos de um mês. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن بمساعدة المايجور كارتر و فريق المهندسين خاصتكم سنكون مستعدين للحرب بأسطول في أقل من شهر |
| Vic fê-lo, e uma equipa altamente especializada de manicuristas federais e pessoas que a tornaram bela. | Open Subtitles | لا , فيك فعل هذا وفريق كبير من المتخصصين والناس اللذين جعلوكِ جميله |
| Vic fê-lo, e uma equipa altamente especializada de manicuristas federais e pessoas que a tornaram bela. | Open Subtitles | لا , فيك فعل هذا وفريق كبير من المتخصصين والناس اللذين جعلوكِ جميله |
| O agente Harris e uma equipa táctica estão a caminho. | Open Subtitles | العميل (هاريس) متجه إلى هناك الآن مع فريق تكتيكي |
| Uma vez apanhei um voo e uma equipa de... | Open Subtitles | كنت مرة في رحلة بالطائرة مع فريق من... |
| Há veículos e uma equipa de assassinos à espera. | Open Subtitles | حصلنا على بعض المركبات وفريق من القتلة بالانتظار |
| "Um homem com um carro espectacular e uma equipa fantástica?" | Open Subtitles | رجل واحد مع سيارة بها بعض الخدع و فريق رائع؟ |
| Temos a tecnologia de busca mais sofisticada do mundo e uma equipa de agentes que não desiste até ele regressar. | Open Subtitles | لدينا أكثر تقنية بحث متطورة في العالم و فريق من العملاء لن يتوقفا حتى يعود بأمان |
| Nomeaste uma equipa de futebol, uma equipa de basquetebol, e uma equipa de basebol. | Open Subtitles | أنت للتو قمتَ بذكر ، فريق لكرة القدم ، وفريق لكرة السلة . و فريق لكرة البيسبول |
| Portanto... a base da operação conjunta permanecem neste edifício, e uma equipa de agentes continuará a seguir todas as pistas. | Open Subtitles | لذك، مركز العمليات سيبقى في هذا المبنى و فريق من العملاء سيقوم بمتابعة التحقيق |
| Quero uma equipa neste edifício, no outro... e uma equipa do outro lado da rua. | Open Subtitles | أريد فيق في هذا المبنى هناك في الأسفل و فريق مقابلا للشارع |
| Treinador, como é que gere uma familia de 12... e uma equipa de futebol ao mesmo tempo? | Open Subtitles | المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ... و فريق كرة قدم ؟ |
| Controle, 1-George-12, possível 4-19, pedimos reforços e uma equipa de CSI. | Open Subtitles | القيادة , هنا جورج 12 . احتمال وجود جثة , نطلب الدعم مع فريق التحقيق الجنائي ! |
| Deixe que eu e uma equipa minha entremos lá e façamos as pessoas que estão a tentar sair recuar, antes que acabem mortos. | Open Subtitles | إسمحي لي وفريق من فتياني بالذهاب إلى هُناك وإعادة الناس الذي يُحاولون الهُروب قبل أن يُقتلو. |
| Josephine, eu conheço o Ravi Singh. Ele tem milhões de dólares e uma equipa de advogados. | Open Subtitles | لديه ملايين الدولارات وفريق من المحامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 